Большая Советская энциклопедия
ж.-д. состав, предназначенный для тушения пожаров на железных дорогах и на объектах, расположенных вблизи полосы отвода (См. Полоса отвода). В СССР П. п. находится на вооружении подразделений пожарной охраны (См. Пожарная охрана). министерства путей сообщения СССР. П. п. включает вагон-насосную станцию, несколько цистерн-водохранилищ и вагон-гараж. Вагон-насосная станция оборудуется на базе пассажирского вагона, в котором предусмотрено отделение для личного состава и машинное отделение, где устанавливают пожарные центробежные насосы с двигателями внутреннего сгорания или прицепные пожарные мотопомпы, а также размещают пожарное оборудование. Ёмкость цистерн 25—50 м3.В вагоне-гараже устанавливают пожарную автоцистерну.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
firefighting train
Англо-русский словарь технических терминов
fire train
Русско-английский политехнический словарь
fire train
* * *
fire train
Словарь черезвычайных ситуаций
поезд с насосным агрегатом, запасом огнетушащих веществ и пожарно-техническим вооружением для выполнения поставленных специализированными пожарными службами задач.