«Конрад»

I

Ко́нрад (Conrad)

Джозеф [псевдоним; настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженёвский (Korzeniowski)] (3.12.1857, Бердичев, Украина, — 3.8.1924, Бишопсборн, близ Кентербери), английский писатель. По национальности поляк, сын участника польского восстания 1863. Был моряком, принял английское подданство. Опубликовав роман «Каприз Олмейера» (1895, рус. пер. 1923), К. посвятил себя литературной деятельности. К. привлекали приключения, экзотические страны (роман «Негр с «Нарцисса»», 1897, рус. пер. 1925; сборник «Рассказы о непокое», 1898, рус. пер. 1925). В центре романа К. «Лорд Джим» (1900, рус. пер. 1926) — нравственное мужание юноши. В романе «Сердце тьмы» (1902) разоблачается деятельность империалистических колонизаторов. Герои К. — отщепенцы буржуазного мира, мужественно встречающие удары судьбы (рассказ «Конец неволи», 1902). К. не верил в успех социальной революции, что отразилось в романах «Ностромо» (1904, рус. пер. 1928) и «Глазами запада» (1911); последний роман свидетельствует о влиянии Ф. М. Достоевского на К. В позднем творчестве К. обнаруживает признаки идейного кризиса (романы «Случай», 1913, рус. пер. 1925; «Теневая черта», 1917, рус. пер. 1925, и др.). Не утратили историко-литературной ценности статьи К. о Г. де Мопассане (1904), И. С. Тургеневе (1917) и др.

Соч.: The works, v. 1—22, L.— Toronto, 1923—28; в рус. пер.— Собр. соч., т. 1—5, М.— Л., 1924—26; Избранное, т. 1—2, М., 1959.

Лит.: Урнов М. В., На рубеже веков. Очерки английской литературы, М., 1970; Leavis F. R., The great tradition, L., 1955; Baines J., J. Conrad, 3 ed., L., [1960]; Jabłkowska R., J. Conrad. Wroclaw, 1961; Conrad. A collection of critical essays, Englewood Cliffs (N. J.), [1966].

М. А. Нерсесова.

Ко́нрад

Николай Иосифович [1(13).3.1891, Рига, — 30.9.1970, Москва], советский востоковед, основатель советской школы японоведов, академик АН СССР (1958; член-корреспондент 1934). В 1912 окончил Петербургский университет и Практическую восточную академию. В 1913—50 вёл педагогическую работу в высших учебных заведениях Киева. Орла, Ленинграда и Москвы (с 1926 профессор), подготовил многих специалистов-востоковедов. Основные труды по литературоведению, языкознанию, истории и истории культуры Японии, Китая и Кореи, а также переводы письменных памятников этих стран на русский язык. Был членом Главной редакции «Всемирной истории», автор многих её разделов. Глубокий анализ исторического развития стран Азии и Европы позволил К. поставить с позиций единства всемирно-исторического процесса ряд важных проблем сравнительного исторического и культурного развития Востока и Запада. Награжден 2 орденами Ленина, 2 др. орденами, а также медалями.

Соч.: Японская литература в образах и очерках, Л., 1927; Японский театр, в кн.: Восточный театр, Л., 1929; Первый этап японской буржуазной литературы, «Труды Института востоковедения АН СССР», 1932, № 1; Надельная система в Японии, там же, 1936, т. 17; Синтаксис японского национального литературного языка, М., 1937; Сунь-Цзы. Трактат о военном искусстве, М.— Л., 1950; У-Цзы. Трактат о военном искусстве, М., 1958; Запад и Восток, [2-е изд.], М., 1972. См. также список трудов акад. Н. И. Конрада, в кн.: Историко-филологические исследования, М., 1967.

Лит.: Жуков Е., К семидесятилетию акад. Н. И. Конрада, в сборнике: Китай, Япония, М., 1961; Брагинский И. С., Более полувека в научном строю, в кн.: Историко-филологические исследования, М., 1967; Глускина А. Е., Н. И. Конрад, «Проблемы востоковедения», 1961, № 1; Н. И. Конрад. [Некролог], «Народы Азии и Африки», 1970, № 5.

Н. И. Конрад.

Ко́нрад (Conrad)

Чарлз (р. 2.6.1930, Филадельфия), лётчик-космонавт США, капитан 1-го ранга ВМФ. По окончании в 1953 Принстонского университета служил в ВМФ. В 1961 окончил Военно-морскую школу лётчиков-испытателей в штате Мэриленд и работал в ней лётчиком-испытателем, инструктором и инженером. Затем служил на Военно-морской авиационной базе в Мирамаре. В 1962 был отобран в группу космонавтов Национального управления по аэронавтике и исследованию космических пространства США. 1-й полёт в космос совершил 21—29 августа 1965 (совместно с Г. Купером) на космическом корабле «Джемини-5» в качестве 2-го пилота. Корабль сделал 120 оборотов вокруг Земли, пройдя за 190 ч 56 мин5,3 млн. км. 2-й полёт в космос совершил (совместно с Р. Гордоном) в качестве командира космического корабля «Джемини-11», который был выведен на орбиту 12 сентября 1966 и за 71 ч 17 мин совершил 44 оборота вокруг Земли, пролетев 1,8 млн. км. В полёте было произведено соединение тросом с ракетой-целью «Аджена» и впервые на космическом корабле была создана искусственная гравитация. 3-й полёт в космос (длительностью 10 сут 4 ч 36 мин) К. совершил 14—24 ноября 1969 (совместно с Р. Гордоном и А. Бином)в качестве командира корабля «Аполлон-12» по маршруту Земля — Луна — Земля. Выполнил с А. Бином посадку в Океане Бурь 19 ноября 1969. Дважды выходил на поверхность Луны. Всего пробыл на Луне 31 ч 31,5 мин.4-й полёт в космос совершил в качестве командира космического корабля «Аполлон» (совместно с Дж. Кервином и П. Вейцем), выведенного 25 мая 1973 на орбиту спутника Земли. Спустя 9 ч после старта «Аполлон» произвёл стыковку с находившейся на орбите с 14 мая 1973 орбитальной научной станцией «Скайлэб». Совместный полёт этого космического комплекса продолжался около 659 ч, общее время полёта 672 ч 50 мин. Во время полёта К. совершил 2 выхода в открытый космос общей продолжительностью 5 ч. За 4 рейса в космос налетал 1179 ч 39 мин.

Ч. Конрад.

КОНРАД (Conrad) Джозеф (настоящие имя и фамилия Юзеф Теодор Конрад Коженевский) (1857 - 1924), английский писатель. По происхождению поляк. Неоромантическими мотивами проникнуты романы "Каприз Олмейера" (1895), "Лорд Джим" (1900), "Сердце тьмы" (1902); герои - гордые и мужественные "пасынки" общества. Социальный пессимизм в романе "Ностромо" (1904) и романе о русских народовольцах "Глазами Запада" (1911).

Конрад

КОНРАД Джозеф (псевдоним Теодора Иосифа Конрада Корженевского) (Joseph Konrad, 1857—1924) — английский писатель, сын польского повстанца, сосланного в Сибирь. 17 лет приехал в Марсель, чтоб сделаться моряком, но стал не французским, а английским капитаном и в течение многих лет плавал по веем океанам мира, уделяя редкие досуги писанию рассказов. В 1893 в порту Аделаида на его корабль сел писатель Голсуорси, которому К. дал на прочтение рукопись своего первого романа «Almayer’s Folly» (Причуда Олмейера). С тех пор К. опубликовал 12 больших романов и 7 сборников новелл, написал три романа совместно с Ф. М. Фордом: «The Inheritors» (Наследники, 1901), «Romance» (Романтичность, 1903), «The nature of a crime» (Природа одного преступления, 1924), и оставил «Prince Roman» (Князь римский) и недописанный роман «Suspence» (Ожидание). Литературная зависимость К. от Р. Стивенсона не возбуждает сомнений. Стивенсон раскрыл и осветил новыми идеями модернизма забытую романтику английских писателей прошлого, оттиснутых реалистами из поля зрения читателей, К. создал «неоромантику» авантюрно-психологического типа на основе интернациональных литературных влияний. У Джеймса Конрад заимствовал прием «косвенного повествования», как и Стивенсон, излагая события устами разных персонажей; последним он показывает, что всего события в целом никто охватить не в силах, но оно постепенно раскрывается в освещении отдельных персонажей, знающих только часть истории и рассказывающих ее так, как могла ее воспринять данная личность. К. — импрессионист психологического типа, его интересуют не события, а их отражение в переживаниях его персонажей. Это — типичный релятивист модернизма, с мелкобуржуазной психологией, ущемленной капитализмом. Уход от действительности в примитив, в экзотику фантастических стран, населенных наивными и простыми людьми, «неоруссоизм» характерны для мелкобуржуазной группы модернистов, и К. был ярчайшим выразителем этих настроений английской интеллигенции, искавшей у писателя «чудес и тайн, действующих на наши чувства и мысли столь непонятным образом, что почти оправдывается понимание жизни как состояния зачарованности» (enchanted state): в этих словах заключена и вся «философия» К. Жизнь — это «заколдованный мир», в к-ром судьбы людей фаталистически предопределены: человек ответственен за свои намерения и желания, но не за последствия своих поступков, ибо является лишь жертвой судьбы — страстей и обстоятельств. Влияние Достоевского сказывается в культе этой жертвы, в патетике «униженного» человека, знающего свою «правду», во имя к-рой он «бунтует»: все равно, как и в чем проявляется этот «бунт» и к чему приведет его «судьба» — писателя интересует самое положение, в к-рое поставлена фаталистически обреченная личность. Эта «философия» проходит через все произведения К. В первых романах — «Almayer’s Folly» (1895), «An Outcast of the Island» (Изгнанник островов, 1896), «The Nigger of the Narcissus» (Негр с «Нарцисса», 1897), «Lord Jim» (Лорд Джим, 1900), в тех, что написаны совместно с Фордом (см. выше), и в сборниках новелл — «Tales of Unrest» (Рассказы о Непокое, 1898) и других. Герои — отщепенцы цивилизации, они вырождаются, страдают от внутренних конфликтов и бунтуют, бегут на край света и отдаются во власть окружающей экзотической природы, к-рую Конрад описывает с исключительным мастерством. Затем Конрад пишет роман «Nostromo» (Ностромо, 1904), где место бегущих от цивилизации занимают жертвы «лихорадки стяжания». Постепенно пейзаж не только теряет свою экзотичность, но уступает место городской обстановке; здесь разыгрываются психологические драмы «жертв судьбы»: предатели из низких побуждений («The secret Agent» — «Тайный агент» 1907) и жертвы предательства («Under Western Eyes» — «На взгляд Запада» 1911); этому периоду предшествовал целый сборник подготовительных новелл («A Set of Six» — «Шесть повестей» 1908). К. занимает психология анархического бунта, революционного протеста и предательства. К этому периоду относится и посмертная новелла К. «Prince Roman», опубликованная Кеннингам Грэхемом и повествующая о революционном движении в Польше 1831—1863. Для дальнейшей эволюции К. очень знаменателен сборник новелл «Twixt Land and See Tales» (Рассказы о суше и море, 1912) — прелюдия к роману «Chance» (Случай, 1914), вплетающему новый мотив в творчество К. В плане «косвенного повествования» в этом романе развернута история «жертв», в поражении к-рых их «победа». Те же мотивы разработаны как в романе «Victory, an Island Tale» (Победа, повесть об островах, 1915), так и в собрании новелл «Within the Tides» (Приливы и отливы, 1915). Отсюда К. сделал шаг к самому символическому из всех своих романов «The Shadow Line» (Теневая черта, 1917), носящему несомненные автобиографические черты. В 1919 К. выступает с двумя романами «The Arrow of Gold» (Золотая стрела) и «The Rescue» (На отмелях); последний писался 20 лет. В 1922 наметился последний период творчества К., прерванный смертью, к-рый обнаруживает полную трансформацию приемов и темы: в романе «The Rover» (Морской бродяга) К. не только возвратился к романтической манере Стивенсона, взяв тему из эпохи Великой французской революции, но и выполнил ее в плане прямого повествования с соблюдением хронологии, характеристик и героики исторических персонажей. Ни одной черты былой «философии» в нем не осталось, как и в недописанном «Suspence», в центр к-рого поставлена фигура Наполеона на острове Эльбе. К. выразил настроения и мысли индивидуалистической модернистской интеллигенции, оторвавшейся от основных интересов правящего класса, и потому его романы не «колониальны», а являются психограммой личности интеллигента fin de siecle, уходящего в примитив и экзотику, одержимого невропатическими рефлексиями Конрад проложил путь современному «эпосу о человеке», которым заняты крупнейшие мастера от психологии в современной литературе Англии.Библиография:

I. Собр. сочин. на русск. яз., Под редакцией и с литературно-критическим очерком Евг. Ланна, издается «ЗИФом». Вышли в 1924—1926 тт. I, II, IV, V. Существуют кроме того многочисленные переводы отдельных его рассказов, повестей и романов. Letters of J. Conrad to R. Curle, 1928.

II. Chevalley A., Le roman anglais de notre temps, 1921; Gould G., The english novel of to-day, 1924; Bullatt G., Modern english Fiction, 1926; Drew E., The modern novel, 1926; Braybrooke P., Novelists, 1926; Fehr B., Die moderne englische Prosa, 1927.

КО́НРАД

(Konrad), Курт (15 окт. 1908 – 25 сент. 1941) – чешский политич. деятель и философ-марксист. Исследовал причины эволюции бурж. идеологии к фашизму, к принципам неравенства и авторитарности; анализировал философию неогегельянства. В 1934 К. выступил с обоснованием осн. принципов социалистич. реализма, критиковал структурализм в языкознании и эстетику сюрреализма. Обратившись к проблемам социологии и истории, К. в соч. "Испанская революция" ("Španelské revoluce", 1936, 3 vyd., 1950) выдвинул идею о едином нар. фронте. Методологии, проблемам историографии К. посвятил свой труд о гуситской революции "Спор о смысле чешской истории" ("Spor о smysl českych dejin"). В неоконч. книге "Свобода и оружие" ("Svoboda a zbraně", 1949) дал сравнительный очерк бурж. революций. Был убит фашистами в Дрездене.

Соч.: Na prahu války, Praha, 1951.

Лит.: Janoušek J., К. Konrad, Praha, 1956.

С Штрос. ЧССР.

Николай Иосифович (p. 1(13).III.1891) - сов. востоковед, основатель сов. школы японоведов. Академик (с 1958). Род. в Риге. В 1912 окончил Петербургский университет и Практическую вост. академию. Профессор (с 1926), д-р филологич. наук и чл.-корр. АН СССР (с 1934). В 1913-1950 вел педагогич. работу в высших уч. заведениях Киева, Орла, Ленинграда и Москвы. Подготовил многих квалифицированных специалистов-востоковедов. Гл. направления науч. деятельности К. - литературоведение, языкознание, история и история культуры Китая, Кореи и Японии, а также переводы письм. памятников этих стран на рус. яз. К. -чл. гл. редакции "Всемирной истории" и ответств. редактор ряда монографий сов. востоковедов. Глубокий анализ общих закономерностей и особенностей ист. развития стран Азии и Европы позволил К. разоблачить "европоцентризм", содержащийся в работах мн. бурж. ученых. Труды К. свидетельствуют о комплексном изучении им стран Д. Востока, о разносторонности его науч. интересов.

Осн. соч.: Япон. лит-ра в образцах и очерках, Л., 1927; Япон. театр, в кн.: Восточный театр, Л., 1929; Надельная система в Японии, "Тр. ИВАН", т. 17, 1936; Синтаксис япон. нац. лит. языка, М., 1937; Сунь-Цзы. Трактат о воен. искусстве, М.-Л., 1950; Ср. века в ист. науке, в сб. ст.: Из истории социально-политич. идей, М., 1955; Проблема реализма и литературы Востока, "ВЛ", 1957, No 1; У-Цзы. Трактат о воен. искусстве, М., 1958; Главы о Китае, Корее, Монголии, Японии во 2-4 тт. "Всемирной истории" (нек-рые разделы в соавторстве); Заметки о смысле истории, "ВИМК", 1961, No 2; Размышления об истории культурного и науч. развития человечества, "НАиА", 1962, No 5; Востоковедение, СИЭ, т. 3, М., 1963.

Лит.: Библиография трудов Н. И. Конрада, сост. В. С. Гривнин и К. А. Попов, в сб.: Китай. Япония. История и филология, М., 1961; Жуков Е., К семидесятилетию акад. Н. И. Конрада, там же; Файнберг Э. Я., Акад. Н. И. Конрад - историк Японии, там же; Глускина А. Е., Н. И. Конрад, "ПВ", 1961, No 1.

Николай Иосифович (1891–1970) - российский ученый, востоковед, академик. Окончил в 1912 г. китайско-японское отделение Восточного факультета Петербургского университета и японское отделение Практической восточной академии в Петербурге. В 1914–1915 гг. он проводил этнографические исследования в Корее, результатом которых стали недавно опубликованные "Очерки социальной организации и духовной культуры корейцев на рубеже XIX–XX вв.". По возвращении он был оставлен при Петроградском университете для подготовки к профессорскому званию. Весной 1918 г. Н. И. Конрад по просьбе НКИД РСФСР переводит на японский "Декларацию прав трудящегося и эксплуатируемого народа" и обращение СНК РСФСР "Ко всем трудящимся мусульманам России и Востока". В том же 1918 г. Н. И. Конрад переезжает в Орловскую губернию к родителям, в Петрограде голодно. В 1918–1922 гг. Н. И. Конрад - преподаватель и ректор Орловского пролетарского университета (с 1921 г. - пединститута). Здесь, в Орле, и в Петрограде он публикует в 1921 г. первые свои переводы и исследования памятников японской средневековой литературы. Эти публикации показали, что в лице Н. И. Конрада отечественное японоведение приобрело уникального специалиста. Практически универсальный востоковед-дальневосточник, считавший себя по пристрастиям более синологом, Н. И. Конрад тем не менее возглавил советскую школу японоведения. Практически это была школа Конрада - он создавал ее, в ней учил и сам же учился, чаще всего и основательней всего на своем собственном опыте. В 1922 г. Н. И. Конрад возвращается в Петроград. Он начинает работать в Институте живых восточных языков (впоследствии - Ленинградский восточный институт). В дальнейшем он преподавал в Ленинградском университете, Московском институте востоковедения (МИВ), Институте красной профессуры, в высших военных учебных заведениях. В 1934 г. Н. И. Конрад возглавил работу особого сектора ЛВИ, готовившего военных переводчиков с японского. Был он и редактором военного японо-русского словаря. В 20-е и 30-е гг. он много и плодотворно работает по изучению японской литературы и искусства, истории Японии и японского языка. Побывав в 1927 г. в Японии (кстати, в последний раз), он навестил своего коллегу и друга Н. А. Невского. В начале 30-х гг. по плану руководимого им Японо-корейского кабинета Института востоковедения АН СССР он организует изучение становления и развития в Японии под влиянием российской Октябрьской социалистической революции пролетарской культуры. В июле 1938 г. он был арестован якобы за вредительство. Осудили его на пять лет исправительно-трудовых лагерей. В заключении Н. И. Конрад пробыл до сентября 1941 г., конец срока провел в тюрьме на Лубянке. В 1945 г. недавний "враг народа" Конрад был награжден орденом Ленина. Его не только простили, но как бы и извинились перед ним. К концу войны Н. И. Конрад уже около двух лет живет в Москве и работает в Московской группе ИВ АН СССР, с осени 1944 г. возглавляя ее. Осенью 1950 г. он уходит на пенсию по инвалидности, но ненадолго. Считая, что у него есть определенные обязательства перед ИВ АН СССР, он в апреле 1951 г. возвращается на работу в институт. В 1958 г. Н. И. Конрад становится действительным членом Академии наук СССР. Как востоковед Н. И. Конрад работал до последних дней своей жизни. Его заслуги в японоведении были отмечены правительством Японии, наградившим в 1969 г. Н. И. Конрада орденом Восходящего Солнца второй степени - высшим знаком отличия, какой мог получить иностранец. В 1972 г., уже посмертно, его вклад в составление Большого японско-русского словаря был отмечен Государственной премией СССР. Продолжают выходить и не залеживаются на прилавках новые издания трудов Н. И. Конрада.