Большой китайско-русский словарь
yú; tōu; yù
I гл.
1) yú наслаждаться (чём-л.), находить удовольствие в (чём-л.)
他人是愉 другие будут наслаждаться ею (твоей упряжкой, после твоей смерти)
2) yú радоваться, веселиться
为之(wèizhī)出死断亡而愉者 ради него [народ] работает из последних сил и, даже идя на верную гибель, радуется этому
3) tōu проявлять небрежность, действовать кое-как, поступать, не задумываясь о дальнейшем
以俗教安则民不愉 воспитание согласно обычаев приносит спокойствие, и в этом случае народ не станет действовать небрежно
II прил.
yú мягкий, дружественный, благожелательный
其心愉而不伪 его сердце мягко и не фальшиво
III сущ.
1) yú песня
吴愉越吟 Песни [царства] У и стихи [царства] Юэ
2) yù усталость, утомление