«Шкала»

(от лат. scala — лестница)

измерительного прибора, часть отсчётного устройства (См. Отсчётное устройство) прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определённой последовательности) и проставленных у некоторых из них чисел отсчёта или других символов, соответствующих ряду последовательных значений измеряемой величины. Параметры Ш. — её пределы, цена деления (разность значений величины, соответствующих двум соседним отметкам) и др. — определяются пределами измерения, реализуемыми измерительным механизмом прибора, чувствительностью прибора и требуемой точностью отсчёта. В зависимости от конструкции отсчётного устройства деления Ш. могут располагаться по окружности, дуге или прямой линии, а сама Ш. может быть равномерной, квадратичной, логарифмической и т.д. (см. рис.). Основные деления Ш., соответствующие цифровым обозначениям, наносятся более длинными (или толстыми) линиями. Показания отсчитываются невооружённым глазом при расстояниях между делениями до 0,7 мм, при меньших — при помощи лупы или микроскопа. Для долевой оценки делений Ш. применяют дополнительные Ш. — Нониусы.

Шкалы: а — равномерная, б — квадратичная, в — логарифмическая.

1. шкала́;
2. шка́лы;
3. шкалы́;
4. шка́л;
5. шкале́;
6. шка́лам;
7. шкалу́;
8. шка́лы;
9. шкало́й;
10. шкало́ю;
11. шка́лами;
12. шкале́;
13. шка́лах.

ШКАЛА́, -ы, мн. шкалы, шкал, шкалам, жен.

1. Линейка или таблица с отметками и цифрами на отсчётном устройстве измерительного прибора. Ш. приёмника.

2. Ряд величин, цифр в восходящем или нисходящем порядке (спец.). Тарифная ш.

| прил. шкальный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

-ы́, мн. шка́лы, ж.

1.

Линейка или циферблат с делениями в различных приборах.

Шкала термометра. Шкала приемника. Шкала штангенциркуля.

2.

Система чисел, переменных величин в восходящем или нисходящем порядке, принятых для измерения, определения, оценки чего-л.

Шкала заработной платы. Шкала обложения налогом.

[От лат. scala — лестница]

ШКАЛА́, шкалы, жен. (лат. scala - лестница).

1. Линейка с делениями в различных измерительных приборах. Шкала термометра.

2. Ряд величин, цифр в восходящем или нисходящем порядке (спец.). Шкала температуры больного. Шкала заболеваний. Шкала заработной платы.

ж.

Последовательность чисел, служащая для количественной оценки каких-либо величин.

ШКАЛА измерительного прибора - совокупность отметок и цифр на отсчетном устройстве прибора, соответствующая ряду последовательных значений измеряемой величины.

ж.
1. (система чисел) scale;

2. (циферблат в различных приборах) dial, indicator panel;

3. эк. scale, escalation;
~ заработной платы wage scale;
~ надбавок и скидок escalation;
~ распределения schedule of apportionment;
~ скидок scale of discounts.

f.scale, unit

ж

Skala f, pl -len

шкала термометра — Thermometerskala f

шкала зарплаты — Lohnskala f

шкала ж Skala f, pl -len шкала термометра Thermometerskala f шкала зарплаты Lohnskala f

ж.

échelle f; barème m

шкала термометра — échelle thermométrique

шкала температуры — échelle thermique

шкала заработной платы — grille f des salaires

ж.

1)escala f, graduación f

шкала́ термо́метра — escala del termómetro

шкала́ температу́ры — escala térmica

2)(зарплаты, налогов и т.п.) tarifa f(de pagos)

ж.

1)scala, graduazione, scala graduale

шкала заработной платы — scala dei salari

шкала настройки радио — scala di sintonia

2)перен.(о положении) graduatoria

- набор курсов, цен, ставок в банке, который предлагает уплачивать различные ставки процента по депозитным сертификатам разных сроков.

ШКАЛА́ -ы́; мн. шка́лы; ж. [от лат. scala - лестница]

1. Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких-л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Ш. термометра. Ш. штангенциркуля. Стрелка ползла по шкале. Ш. приёмника (указатель частот и длин радиоволн).

2. чего. Система чисел, переменных величин в восходящем или нисходящем порядке, принятых для измерения, определения, оценки чего-л. Ш. заработной платы. Ш. обложения налогом. Ш. твёрдости металлов.

◁ Шка́льный, -ая, -ое (1 зн.). Ш. прибор. Ш-ые весы. Ш. способ пристрелки.

* * *

измерительного прибора, совокупность отметок и цифр на отсчётном устройстве прибора, соответствующая ряду последовательных значений измеряемой величины.

* * *

ШКАЛА́ измерительного прибора, совокупность отметок и цифр на отсчетном устройстве прибора, соответствующая ряду последовательных значений измеряемой величины.

см. Звукоряд.

(от лат. scala - лестница) средства измерений - часть отсчётного устройства, представляющая собой совокупность отметок и проставленных у нек-рыхиз них чисел отсчёта или других символов, соответствующих ряду последовательных значений величины.

bar,(прибора) face, scale,(устойчивости окраски) step

* * *

(нормативное значение — совокупность делений, отметок, оцифровки у измерительного устройства) scale; (ненормативное — употребление для основания шкалы) scale-plate, dial

градуи́ровать шкалу́ — calibrate a scale

дви́гаться по шкале́ (о стрелке прибора) — move over [across, along] the scale [dial]

шкала́ отградуи́рована че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is marked every 5°, 10° etc.

шкала́ оцифро́вана че́рез ка́ждые 5°, 10° и т. п. — the dial is numbered every 5°. 10°, etc.

оцифро́вывать шкалу́ — assign numerical values to the scale

поверя́ть шкалу́ — verify a scale, check the calibration of a scale

рабо́чая часть шкалы́ — the effective range of a scale

растя́гивать шкалу́ — expand [spread] a scale

сжима́ть шкалу́ — compress a scale

стре́лка дви́жется по шкале́ — the pointer moves over the scale

шкала́ те́сная — the scale is (over) crowded

азимута́льная подви́жная шкала́ навиг. — rotating compass card, rotating compass rose (of a horizontal situation indicator )

шкала́ а́томных весо́в — atomic-weight scale

безно́ниусная шкала́ — direct- drive dial

безнулева́я шкала́ — suppressed-zero scale

шкала́ Боме́ — Baumй (hydrometer) scale

шкала́ Бофо́рта — Beaufort wind scale

шкала́ ви́димости метеор. — visibility scale

шкала́ вре́мени — time scale

шкала́ высо́т картогр. — scale of height, altitude scale

шкала́ глуби́н (напр. сверления) — depth scale

шкала́ гро́мкости — loudness scale

шкала́ грохоче́ния метал. — mesh scale

шкала́ давле́ний — pressure scale

шкала́ да́льности рлк. — range scale

двусторо́нняя шкала́ — centre-zero scale

шкала́ длин волн — wavelength scale

дугова́я шкала́ — arc scale

шкала́ звё́здных величи́н — magnitude scale

шкала́ звё́здных температу́р — stellar temperature scale

зерка́льная шкала́ — mirror scale

квадрати́чная шкала́ — square-law scale

шкала́ кисло́тности — acidity scale

шкала́ классифика́ции метал. — size scale

колориметри́ческая шкала́ — colour scale

кругова́я шкала́ — circular scale

логарифми́ческая шкала́ — logarithmic scale

шкала́ настро́йки рад. — tuning dial

но́ниусная шкала́ — vernier dial

шкала́ отноше́ний (в обработке данных, в статистике) — ratio scale

шкала́ отсчё́та — reference scale

оце́ночная шкала́ — estimation scale

пиргелиографи́ческая шкала́ астр. — pyrheliographic scale

полукру́глая шкала́ — semicircular [fan] dial

шкала́ промежу́точных тоно́в полигр. — calibrated step wedge

про́фильная шкала́ — edge-wise scale

прямолине́йная шкала́ — straight scale

равноме́рная шкала́ — evenly divided [uniform, linear] scale

шкала́ расстоя́ний кфт. — scale of distance

се́рая шкала́ опт. — grey scale

шкала́ се́рых тоно́в опт. — grey scale

шкала́ сит — mesh gauge

сме́нная шкала́ — snap-in scale

шкала́ с но́ниусом — vernier scale

шкала́ сходи́мости ав. — convergence scale

шкала́ твё́рдости — hardness scale

температу́рная шкала́ — temperature scale

постро́ить температу́рную шкалу́ — (в практическом плане) realize a temperature scale; (в теоретическом плане) define a temperature scale

температу́рная, абсолю́тная шкала́ — absolute temperature scale

температу́рная, междунаро́дная шкала́ 1927 го́да [МТШ-27] — international temperature scale of 1927, ITS-27

температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1948 го́да — (до 1960 года) international temperature scale of 1948, ITS-48; (после 1960 года) international practical temperature scale of 1948, IPTS-48

температу́рная, междунаро́дная практи́ческая шкала́ 1968 го́да [МПТШ-68] — international practical temperature scale of 1968, IPTS-68

температу́рная, термодинами́ческая шкала́ — thermodynamic temperature scale

температу́рная, термодинами́ческая абсолю́тная шкала́ — absolute thermodynamic temperature scale

температу́рная, термодинами́ческая шкала́ Ке́львина — Kelvin's thermodynamic temperature scale

температу́рная, термодинами́ческая шкала́ Це́льсия — Celsius thermodynamic temperature scale

температу́рная шкала́ термо́метра магни́тной восприи́мчивости [ТШТМВ] — the Berkley-CMN-T-1973 scale

термометри́ческая, абсолю́тная шкала́ — absolute thermometric scale

шкала́ фокуси́рования — focusing scale

цветова́я шкала́ полигр. — colour [chromatic] scale

шкала́ электромагни́тных волн — electromagnetic spectrum

энергети́ческая шкала́ — energy scale

ж.

scala f; quadrante m, limbo m; graduazione f

- абсолютная шкала

- шкала яркости

астр., матем., техн., физ.

шкала́

проекти́вно-функциона́льная шкала́ — проекти́вно-функціона́льна шкала́

- безнулевая шкала

- шкала пропорциональности

астр., матем., техн., физ.

шкала́

проекти́вно-функциона́льная шкала́ — проекти́вно-функціона́льна шкала́

- безнулевая шкала

- шкала пропорциональности

астр.; матем.; техн.; физ. шкала́

(от лат. scala - лестница), 1) часть отсчётного устройства средства измерений в виде отметок и проставленных рядом с ними числами или другими символами, соотв. ряду последоват. значений измеряемой величины. 2) Система величин, принятых для измерения либо оценки того или иного качества, свойства и т.п. (напр., Щ. твёрдости, температурная Ш.; градуируются в единицах физ. величии).

- англ. scale; нем. Skala. Инструмент для измерения оценок соц. информации, собираемой в процессе опроса, наблюдения или анализа документов.

- алгоритм, с помощью к-рого осуществляется измерение в тех случаях, когда оно является отображением изучаемых объектов в числовую математич. систему (см. Измерение в социологии). С помощью Ш. каждому объекту ставится в соответствие число, называемое шкальным значением объекта. В социологии используются Ш. весьма разные по сложности и по характеру способов получения шкальных значений. В качестве Ш. могут выступать: процесс получения ответа респондента на вопрос анкеты, способ получения значений нек-рого индекса, разного рода тесты и т. д. Совокупность шкальных значений интересующих социолога объектов, как правило, бывает определена не однозначно, а с точностью до допустимых преобразований Ш. Необходимым условием возможности содержательной интерпретации соотношений между шкальными значениями является инвариантность этих значений относительно допустимых преобразований Ш. Более узкий класс допустимых преобразований обусловливает более высокий уровень измерения и, как следствие, дает возможность использовать более широкий круг математич. методов для получения содержательных выводов. В социологии чаще всего используются Ш. следующих типов (перечисляются в порядке возрастания соответствующего уровня измерения): номинальные, порядковые, интервальные, Ш. отношений. Номинальные Ш. (Ш.-наименование, классификационные Ш.) получаются, если в качестве моделируемых в процессе измерения эмпирич. отношений между объектами выступают лишь отношения равенства и неравенства. Объекты измерения распадаются на множество непересекающихся и исчерпывающих всю совокупность классов. Каждому классу дается наименование, числовое обозначение к-рого является одним из шкальных значений. Требования, предъявляемые к шкальным знаниям, состоят в том, что равным объектам должно соответствовать одно и то же число, неравным - разные числа. Поэтому номинальная Ш. фактически задает классификацию исходных объектов. Один класс - это совокупность объектов, имеющих одно и то же шкальное значение. Номинальные Ш. можно определить как шкалы, допустимыми преобразованиями к-рых являются произвольные взаимооднозначные преобразования, т. е. преобразования, сохраняющие отношения равенства и неравенства между числами.

Порядковые Ш. (Ш. порядка, ординальные получаются, если при осуществлении изменения моделируются не только эмпирич. отношения равенства и неравенства между изучаемыми объектами, но и отношения порядка меж-оядковая Ш. не только задает некоторую классификацию на множестве объектов, но определенный порядок между классами.

Порядковые Ш. можно определить как Ш., в качестве допустимых преобразований к-рых выступают произвольные монотонно возрастающие преобразования (монотонно возрастающим наз. такое преобразование g(x), к-рое удовлетворяет условию: если х1>х2, то g(x1)>g(x2) для любых чисел х1 и х2 из области определения g(x). Последние образуют подсовокупность всех взаимооднозначных преобразований, включающую те из них, к-рые сохраняют отношение порядка между числами.

Интервальные Ш. (Ш. интервалов) получаются, если в процессе измерения моделируются не только те отношения, к-рые моделируются при использовании порядковой Ш, но и отношение равенства (или, что приводит к тому же типу шкал, порядка) для разностей (интервалов) между изучаемыми объектами.

Интервальным Ш. соответствуют положительные линейные преобразования (линейным наз. преобразование вида у=ах в, если а>0, то линейное преобразование наз. положительным), т. е. такие преобразования, к-рые наряду с отношениями равенства, неравенства и порядка между числами сохраняют отношения порядка и равенства между их разностями. Ясно, что положительные линейные преобразования являются подсовокупностью монотонно возрастающих преобразований, а совокупность интервальных Ш. - подсовокупностью Ш. порядка. Построение интервальных Ш. в социологии, как правило, является сложным делом.

Ш. отношений получается при соблюдении требования, чтобы в процессе измерения сохранялись не только те отношения между объектами, к-рые оставались при использовании интервальной шкалы, но и один и тот же объект всегда отображался в точку начала отсчета. Ш. отношений соответствуют положительные преобразования подобия (преобразованиями подобия наз. преобразования вида у = ах, если а > 0, то преобразование подобия наз. положительными), составляющие подсовокупность положительных линейных преобразований, образуемую преобразованиями, оставляющими без изменения отношения между числами (под отношением здесь понимается частное от деления одного числа на другое). Ш. отношений - подмножество интервальных Ш.

Другими подмножествами интервальных Ш. являются Ш. разностей (допустимые преобразования: у=х в), степенные Ш. (у=ахв). В социологич. исследованиях нередки ситуации, когда тип использующейся Ш. из содержательных соображений необходимо считать несовпадающим с типом той Ш., по к-рой "физически" были получены исходные данные. Так, измеряя возраст респондента в годах (месяцах), мы, казалось бы, имеем Ш. отношений, для к-рой инвариантным относительно допустимых преобразований Ш. является, в частности, равенство интервалов между шкальными значениями. Однако если при решении конкретной задачи исследователя интересует не "физич.", а "соц." возраст, то вряд ли правомерно считать, что различие между 10 и 20 годами идентично различиям между 60 и 70 годами, а вот различие между 30 и 40 годами, вероятно, можно будет отождествить с различием между 35 и 45 годами. Тип фактически используемой Ш. в данном случае ниже типа "физич.". Подобные явления связаны с тем, что наблюдаемые признаки часто интересуют социолога лишь как проявление нек-рых латентных перемен (см. Признак). Лит.: Суппес П., Зинес Дж. Основы теории измерений. М., 1967; Клигер С.А., Косолапов М.С., Толстова Ю.Н. Шкалирование при сборе и анализе социологической информации. М., 1978; Типология и классификация в социологических исследованиях. М., 1982; Рабочая книга социолога. М., 1983; Толстова Ю.Н. Математика в социологии: элементарное введение в круг основных понятий (измерение, статистические закономерности, принципы анализа данных). М., 1990; ее же. Логика математического анализа социологических данных. М., 1991; Андреенков В.Г. Анализ и интерпретация эмпирических данных//Социология. Основы общей теории (под ред. Осипова Г.В., Москвичева Л.Н.). М, 1996. Ю.Н. Толстова.

-англ. scale; нем. Skala. Инструмент для измерения оценок соц. информации, собираемой в процессе опроса, наблюдения или анализа документов.