«Влажность»

см. Воздух, Гигрометр.

содержание в физических телах воды. В. зависит от относительной В. окружающей среды, от природы вещества, а в твёрдых телах, кроме того, от степени измельчённости или пористости, точнее, от общего размера внутренних и внешних поверхностей тела. Содержание химически связанной, так называемой конституционной воды, например гидроокисей, выделяющейся только при химическом разложении, а также воды кристаллогидратной не входит в понятие В.

В. обычно характеризуется количеством воды в веществе, выраженным в процентах от первоначальной массы влажного вещества (В. по массе) или её объёма (объёмная В.). В. можно характеризовать также влагосодержанием, или абсолютной В. — количеством воды, отнесённым к единице массы сухой части материала. Установление степени В. многих продуктов, материалов и т.п. имеет важное народно-хозяйственное значение. Только при определённой В. многие тела (зерно, цемент и др.) являются пригодными для той цели, для которой они предназначены. Жизнедеятельность животных и растительных организмов возможна только при определённых границах В. и относительной В. окружающей атмосферы. См. также Влажность воздуха, Вода.

1. вла́жность;
2. вла́жности;
3. вла́жности;
4. вла́жностей;
5. вла́жности;
6. вла́жностям;
7. вла́жность;
8. вла́жности;
9. вла́жностью;
10. вла́жностями;
11. вла́жности;
12. вла́жностях.

ВЛА́ЖНОСТЬ, -и, жен. Наличие влаги. В. воздуха, почвы.

| прил. влажностный, -ая, -ое (спец.). В. режим.

-и, ж.

Наличие влаги в чем-л., степень насыщенности влагой.

Влажность воздуха. Влажность почвы.

||

Большая насыщенность воздуха влагой, большое количество осадков.

Влажность климата.

ВЛА́ЖНОСТЬ, влажности, мн. нет, жен.

1. отвлеч. сущ. к влажный. Влажность климата.

2. Степень насыщенности воздуха влагой (научн.). Абсолютная влажность. Относительная влажность.

ж.

1.

отвлеч. сущ. по прил. влажный

2.

Процентное содержание воды в каком-либо веществе.

Величина, показывающая относительное (реже абсолютное) содержание влаги в материале, определенное по отношению к массе сухого материала и выраженная в процентах.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

(природная или естественная) - количество воды, содержащееся в материалах, в процентах по массе или по объему.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. humidity, moisture;
dampness (сырость)влажн|ость - ж. dampness, humidity;
~ый damp, moist;
(о климате, воздухе тж.) humid;
~ое бельё damp linen/washing;
~ые глаза liquid eyes;
(от слёз) tear-filled eyes.

damp, dampness, humidity, moisture load, moisture, moistness

влажность ж Feuchtigkeit f

ж

Feuchtigkeit f

ж.

humidité f(сырость); moiteur f(испарина)

(повышенная) влажность воздуха — humidité (élevée) de l'air

ж.

humedad f

ж.

umidità

влажность воздуха, почвы — umidità dell'aria, del terreno

содержание влаги (воды) в газах, жидкостях или твердых телах. Абс. В., или влагосодержание, - отношение массы жидкости к массе сухой части материала; относит. В. - отношение массы жидкости к массе влажного материала. В. существенно влияет на скорость многих хим. р-ций (напр., взаимод. хлора со щелочными металлами или водородом), коррозию металлов, слеживаемость минер. удобрений, устойчивость в-в при хранении и т. п.

В. воздуха играет важную роль в хим. технологии. Только при определенной относит. В. воздуха возможны нормальное функционирование взрывоопасных произ-в (напр., при В. выше 55% удается избежать накопления зарядов статич. электричества), испытание материалов в стандартных условиях, проведение химико-технол. процессов (напр., сушки), правильная и безотказная работа механизмов, контрольно-измерит. приборов (напр., аналит. весов), ЭВМ и т. д. См. также Газов увлажнение. Об измерении В. в-ва и материалов и методах удаления из них влаги см., напр., Акваметрия, Влагомеры и гигрометры, Газов осушка, Росы точка, Сушка.

горных пород (a.humidity of rocks, moisture content of rocks; н.Bergfeuchte, Wassergehalt der Gesteine; ф.humidite des roches, teneur en eau des roches; и.humedad de las rocas) - степень насыщенности водой (плёночной, капиллярной и гравитационной) пор, трещин и др. пустот г. п. в естеств. условиях. Pазличают весовую B. - отношение массы воды, содержащейся в образце, к его массе после высушивания; объёмную B. - отношение объёма воды в образце к объёму образца; приведённую B. - отношение объёма воды в образце породы к объёму её скелета; относит. B. - отношение объёма воды в образце к объёму пор в нём. B. в лабораторных условиях определяется весовым методом (высушивание породы при 105-110° C и последующее её взвешивание), в массиве г. п. - методами, основанными на определении зависимости различных физ. свойств породы (теплопроводности, электропроводности и др.) от их B. Hаибольшей способностью насыщаться влагой обладают торф, бурый уголь, туф, глина, лёсс. Bеличина B. значительно колеблется от гидрогеол. обстановки и может составлять в пределах одного м-ния от нескольких до 40-50% и более. B зависимости от минерального и гранулометрич. состава пород, размеров и формы частиц соотношение кол-ва разл. видов воды в породах может быть разным. Hапр., пески содержат в осн. гравитац. воду; глины, лёссы и суглинки - молекулярную и капиллярную. B кварцевых песках содержание молекулярной воды ок. 0,2%, в лёссах 5%, в глинах 10-30%. Cодержание разл. воды в породах определяет их Водоотдачу.

B. - важнейшая характеристика пород и п. и. Увлажнение г. п. изменяет практически все их физ. свойства, при этом вода как составная часть породы увеличивает электропроводность, теплоёмкость и теплопроводность г. п. либо выступает как физ.-хим. среда, воздействующая на минеральную фазу, вызывая растворение породы, размокание, снижение прочности, увеличение пластичности. Повышенная B. в массивах пород приводит к деформированию и разрушению бортов карьеров и выработок.

B. учитывается при расчёте и проектировании систем водоосушения, нагнетания в пласты углей воды, энергоёмкости процессов сушки руд перед обжигом, в расчётах разл. стадий обогащения и др. B. мн. п. и. (например, угля, торфа, нефти и природного газа) является одним из показателей их качества и регламентируется ГОСТами.Литература: Mетодическое руководство по определению физических свойств горных пород и полезных ископаемых, M., 1962; Oпределение петрофизических характеристик по образцам, M., 1977; Pжевский B. B., Hовик Г. Я., Oсновы физики горных пород, 3 изд., M., 1978.B. И. Бабков-Эстеркин.

содержание влаги в твёрдом теле (пористом или набухающем), порошке или газе (см. Влажность воздуха). Абс. В. - отношение массы жидкости к массе сухой части материала. Относит. В. - отношение массы жидкости к массе влажного материала. Содержание химически связанной, т. н. конституционной, воды, выделяющейся только при хим. разложении, а также воды, входящей в состав ряда кристаллич. в-в, не входит в понятие В.

damp, dampness, humidity, moisture load, moisture, moistness

* * *

humidity, dampness, moisture content

абсолю́тная вла́жность — absolute humidity

атмосфе́рная вла́жность — atmospheric humidity

весова́я вла́жность — gravimetric humidity

во́здуха вла́жность — air humidity

гигроскопи́ческая вла́жность — hygroscopic moisture content

избы́точная вла́жность — excess moisture content

крити́ческая вла́жность — critical moisture content

о́бщая вла́жность — integral moisture content

относи́тельная вла́жность — relative humidity

пове́рхностная вла́жность — surface moisture

поле́зная вла́жность — available moisture content

вла́жность по́чвы, коне́чная — final soil moisture content

вла́жность по́чвы, нача́льная — initial soil moisture content

приведё́нная вла́жность — reduced moisture content

равнове́сная вла́жность — equlibrium moisture content

вла́жность то́плива, рабо́чая — moisture of fuel as received

уде́льная вла́жность — specific humidity

* * *

moisture

ж.

umidità f

- абсолютная влажность

- удельная влажность

техн., физ.

воло́гість, -гості

- относительная влажность

- удельная влажность

техн., физ.

воло́гість, -гості

- относительная влажность

- удельная влажность