Большая Советская энциклопедия
конструктивный элемент в виде балки, высота которой составляет значительная часть перекрываемого ею пролёта. Б.-с. обычно прямоугольного поперечного сечения применяются в железобетонных конструкциях промышленных зданий, элеваторов и т. п. Распределение напряжений в Б.-с. отличается от распределения их в обычных балках, нормальные напряжения в поперечных сечениях Б.-с. изменяются по криволинейному закону, нейтральная ось (при действии вертикальной нагрузки) располагается ближе к растянутому краю сечения. Расчёт Б.-с. выполняется методами теории упругости.
Строительный словарь
балка, высота которой соизмерима с её длиной
(Болгарский язык; Български) — гредостена
(Чешский язык; Čeština) — stěnový nosník
(Немецкий язык; Deutsch) — wandartiger Träger
(Венгерский язык; Magyar) — faltartó
(Монгольский язык) — хана дам нуруу
(Польский язык; Polska) — belka - ściana
(Румынский язык; Român) — grindă - perete
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zidni nosáč
(Испанский язык; Español) — viga de gran canto; viga de pared
(Английский язык; English) — girder wall
(Французский язык; Français) — poutre - paroi; poutre - cloison
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
wall-beam
Англо-русский словарь технических терминов
wall beam
Большой энциклопедический политехнический словарь
конструктивный элемент в виде балки, высота к-рой составляет значит. часть перекрываемого ею пролёта. Б.-с. применяются в ж.-б. конструкциях пром. зданий, элеваторов и т. п. Расчёт Б.-с. выполняется методами теории упругости.
Русско-английский политехнический словарь
wall beam
* * *
ба́лка-сте́нка ж.wall-beam
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
trave-parete f