Большая Советская энциклопедия
(от франц. rebord, буквально — приподнятый край, борт)
круговой выступ на краю колеса, втулки, ролика, шкива и др. тел вращения; служит направляющим и упорным элементом. Например, на ходовых колёсах рельсового подвижного состава Р. (гребень) устраивается только с внутренней стороны рельсового пути для предупреждения схода колёс с рельсов и направления при движении на боковые пути на стрелочных переводах. В некоторых случаях Р. предусматривается на обоих краях ходовых колёс (например, на колёсах крановых тележек).
Словарь форм слова
- ребо́рда;
- ребо́рды;
- ребо́рды;
- ребо́рд;
- ребо́рде;
- ребо́рдам;
- ребо́рду;
- ребо́рды;
- ребо́рдой;
- ребо́рдою;
- ребо́рдами;
- ребо́рде;
- ребо́рдах.
Малый академический словарь
-ы, ж. спец.
Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива.
[франц. rebord]
Толковый словарь Ушакова
РЕБО́РДА, реборды, жен. (франц. rebord) (тех.). Выступающий край на ободе железнодорожного колеса, предохраняющий его от схода с рельса, или канат от схода с колеса.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Круговой выступ по краю колеса, шкива, втулки и т.п., который служит опорным элементом при их вращении и предотвращает сход колеса с рельса, ремня со шкива и т.п.
Большой энциклопедический словарь
РЕБОРДА (от франц. reborde - букв. - приподнятый край, борт), выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. ledge
Англо-русский словарь технических терминов
ledge, bearing rib, rim
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. спец.
pestaña f, reborde m
Энциклопедический словарь
РЕБО́РДА -ы; ж. [франц. rebord] Спец. Выступающий край на ободе колеса или шкива, предохраняющий от схода колеса с рельса или препятствующий сползанию каната, ремня со шкива.
◁ Ребо́рдный, -ая, -ое.
* * *
ребо́рда(от франц. reborde, буквально — приподнятый край, борт), выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня.
* * *
РЕБОРДАРЕБО́РДА (от франц. reborde, букв. — приподнятый край, борт), выступающая часть (гребень) обода колеса или шкива для предохранения от схода с рельса или для удержания каната, ремня.
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от франц. rebord, букв. - приподнятый край, борт) - гребень, выступающая часть обода колеса или шкива, к-рая предохраняет колесо от схода с рельса, направляет его на боковой путь при движении по стрелочному переводу или задерживает на шкиве канат, трос, ремень. Применительно к колёсным парам ж.-д. подвижного состава обычно применяется назв. гребень.
Большая политехническая энциклопедия
РЕБОРДА — выступающая часть на краю обода шкива или железнодорожного колеса, удерживающая ремень, канат, трос от сползания со шкива или препятствующая сходу колеса с рельса.
Русско-английский политехнический словарь
ledge, bearing rib, rim
* * *
ребо́рда ж.flange
ребо́рда колеса́ ж.-д. — wheel flange
перета́чивать ребо́рду колеса́ (для восстановления формы) — redress the flange of a wheel
ребо́рда о́бода — rim flange
* * *
bearing rib
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
bordino m
- выступающая реборда
- реборда колесаРусско-украинский политехнический словарь
техн.
ребо́рда
- реборда колеса
- реборда ободаРусско-украинский политехнический словарь
техн.
ребо́рда
- реборда колеса
- реборда ободаУкраїнсько-російський політехнічний словник
техн. ребо́рда