Большой китайско-русский словарь
chéngchā
плыть на плоту (по преданию в эпоху Хань некий Чжан Цянь пытался на плоту добраться до истоков Жёлтой реки – Хуанхэ, а попал на Небесную реку – Млечный Путь; обр. в знач.: высоко подняться, сделать блестящую карьеру)