Большая Советская энциклопедия
(от франц. poussière — пыль)
богатая цинком пыль, уловленная в приставках с конденсатором (алонжах) при получении цинка в горизонтальных ретортах; иногда П. называют также пыль, уловленную в скубберах, очищающих газы вертикальных реторт цинкового производства. В П. переходят 2—5% цинка, загруженного в реторту. Размер частиц П. менее 100 мкм. П. содержит 85—95% Zn, 1,5—2,5% Pb, 2—6% C, 0,5—2% Cd (прочих примесей 2—2,5%). Иногда П. бывает обогащена кадмием и может служить сырьём для его извлечения. Наиболее чистую П. используют для цементации (См. Цементация) (осаждения) металлов (золота, серебра, меди, кадмия, индия и др.) и в химической промышленности. Загрязнённая П. перерабатывается отдельно с целью извлечения цинка и кадмия (остаток возвращается в исходную шихту реторт) или непосредственно подаётся в исходную шихту.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
zinc powder
Большой энциклопедический политехнический словарь
(от франц. poussiere - пыль) - богатая цинком пыль, образующаяся при его пронз-ве в ретортах. Наиболее чистую П. используют для цементации(осаждения) металлов (золота, серебра, меди, кадмия, индия и др.) и в хим. пром-сти. Загрязнённая П. перерабатывается с целью извлечения цинка и кадмия (остаток возвращается в шихту реторт) или непосредственно подаётся в исходную шихту.
Русско-английский политехнический словарь
пусье́ра ж. (пыль, уловленная в алонже цинковой реторты)
prolong blue powder, prolong dust
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
polvere f di zinco