Большая Советская энциклопедия
машина для теребления стеблей льна и расстила их на поле в виде сплошной ленты. Применяют навесную и прицепную Л. Навесную Л. (рис.) можно использовать и для деления поля на загоны (небольшие участки) и подготовки их для механизированной уборки с возможностью поворота на вытеребленных полосах. Основной рабочий орган её — ленточно-дисковый теребильный аппарат с делителями, состоящий из бесконечного теребильного ремня, 4 прижатых к нему обрезиненных дисков, 5 нажимных роликов, ведущего и натяжного шкивов и выводящего устройства. Делители подводят стебли льна в теребильные ручьи, в которых они зажимаются теребильным ремнем, выдёргиваются им из земли, подаются на транспортёр выводящего устройства. Выводящее устройство сбрасывает стебли на землю в виде ленты. Прицепная Л., в отличие от навесной, имеет ленточно-роликовый теребильный аппарат, каждый ручей которого образован 2 бесконечными ремнями, прижатыми один к другому нажимными роликами, и транспортёр для перемещения вытеребленных стеблей и укладки их на поле.
Навесная льнотеребилка ТЛН-1,5А: 1 — делители; 2 — теребильные диски; 3 — теребильный ремень.
Словарь форм слова
- льно́тереби́лка;
- льно́тереби́лки;
- льно́тереби́лки;
- льно́тереби́лок;
- льно́тереби́лке;
- льно́тереби́лкам;
- льно́тереби́лку;
- льно́тереби́лки;
- льно́тереби́лкой;
- льно́тереби́лкою;
- льно́тереби́лками;
- льно́тереби́лке;
- льно́тереби́лках.
Малый академический словарь
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Машина для теребления льна.
Толковый словарь Ушакова
ЛЬНОТЕРЕБИ́ЛКА, льнотеребилки, жен. (с.-х.) Машина для теребления льна, выдергивающая лен и связывающая его в снопы.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
Машина для теребления, выдергивания льна при уборке урожая.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.;
с.-х. flax puller
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
hacinadora de lino
Сельскохозяйственный словарь-справочник
машина для уборки (теребления) льна с одновременным формированием снопов, связкой и выбрасыванием их на землю (см. "Комсомолка" и ВНИИЛ-5). Эти машины, особ. ВНИИЛ-5 (ЛТ = 225), позволяют механизировать самую трудоемкую в льноводстве работу-теребление, производящуюся вручную. "Комсомолка" увеличивает производительность труда в 10, а ВНИИЛ-5 в 45 раз против ручного труда.
Энциклопедический словарь
ЛЬНОТЕРЕБИ́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. Машина для теребления льна.
◁ Льнотереби́льный, -ая, -ое. Л-ая машина.
Русско-английский политехнический словарь
льнотереби́лка ж.
flax puller
* * *
flax puller
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
scotolatrice f
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
льонобра́лка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
льонобра́лка