Большой китайско-русский словарь
_
qián dào gōng shì bàn huǒ dào zhū tóu làn
比喻条件成熟了， 才好办事。
儒林外史．第十三回：「自古：『钱到公事办， 火到猪头烂。 』只要破些银子， 把这枕箱买了回来， 这事便罢了。 」
«钱到公事办，火到猪头烂»
钱到公事办，火到猪头烂 в энциклопедиях
钱到公事办，火到猪头烂 в энциклопедиях
_
qián dào gōng shì bàn huǒ dào zhū tóu làn
比喻条件成熟了， 才好办事。
儒林外史．第十三回：「自古：『钱到公事办， 火到猪头烂。 』只要破些银子， 把这枕箱买了回来， 这事便罢了。 」