«Субретка»

однн из "постоянных типов" старой комедии, итальянской, затем французской. Бойкая, веселая, молодая, смелая горничная, себе на уме и преданная своей госпоже — героине пьесы, — она играет в комедии значительную роль, ускоряя темп действия и способствуя благоприятной развязке. Наиболее совершенным типом С. считается Дорина в "Тартюфе" Мольера. Несомненным отголоском типа С. является Лиза в "Горе от ума". Близки по отношениям к героине, но имеют иное положение в пьесе наперсница в античной и ложноклассической трагедии и пожилая дуэнья испанской драмы.

А. Г.

(франц. soubrette, итал. servetta)

амплуа бойкой, остроумной, находчивой, лукавой служанки, помогающей своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте (Серветта) и перешло затем во французскую комедию. К амплуа С. относятся роли Дорины и Туанет («Тартюф» и «Мнимый больной» Мольера), Сюзанны («Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше) и другие. В 18—19 вв. амплуа С. появилось в русском театре (в комедиях, водевилях).

1. субре́тка;
2. субре́тки;
3. субре́тки;
4. субре́ток;
5. субре́тке;
6. субре́ткам;
7. субре́тку;
8. субре́ток;
9. субре́ткой;
10. субре́ткою;
11. субре́тками;
12. субре́тке;
13. субре́тках.

франц. горничная, особ. бойкая, проворная, хитрая плутовка, в комедиях.

СУБРЕ́ТКА, -и, жен. В старинных комедиях и водевилях: весёлая, плутоватая служанка, поверенная своей госпожи.

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

Театральное амплуа старинных комедий — бойкая, веселая служанка, поверенная своей госпожи.

[От франц. soubrette]

бойкая, проворная горничная

Ср. "Играть роль субретки " (в театре).

Ср. Soubrette — субретка, sóre tarde (исп.) — поздно вечером (разносящая любовные письма).

СУБРЕ́ТКА, субретки, жен. (франц. soubrette) (лит., театр.). Персонаж старинных комедий и водевилей - веселая, плутоватая горничная, обычно поверенная своей госпожи.

ж.

Персонаж старинных комедий и водевилей - бойкая веселая служанка (обычно поверенная своей госпожи).

СУБРЕТКА (франц. soubrette - от прованс. soubret - жеманный), сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте, перешло во французскую комедию.

СУБРЕТКА (французское soubrette, итальянское servetta - служанка), актерское амплуа. Традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах (например, Сюзанна в комедии П.О. Бомарше "Безумный день, или Женитьба Фигаро"; как субретка действует Лиза в комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума").

(фр.), театральное амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своей госпоже в любовных авантюрах. перен. - хорошенькая юная плутовка.

субре́тка "горничная, хитрая горничная как персонаж комедии". Из франц. soubrette – то же от прованс. soubret "жеманный": лат. superāre "превосходить" (Гамильшег, ЕW 810).

жен.;
театр. soubrettesoubrette

ж. театр.

soubrette f

ж. театр.

doncella f, soubrette f

СУБРЕ́ТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от франц. soubrette] Театр. Персонаж комедий и водевилей - бойкая, весёлая служанка, посвящённая в секреты своей госпожи. // Амплуа актриссы, исполняющей такие роли. Она была типичной и.

* * *

(франц. soubrette, от прованс. soubret — жеманный) (устар.), сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте, перешло во французскую комедию.

* * *

СУБРЕ́ТКА (франц. soubrette, от прованс. soubret — жеманный), сценическое амплуа: бойкая, находчивая служанка, помогающая своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте(см. КОМЕДИЯ ДЕЛЬ АРТЕ), перешло во французскую комедию.

(франц. soubrette, от провансальского soubreto - притворщица; итал. servetta) - традиционное театр. амплуа. Бойкая, остроумная, находчивая девушка, чаще всего служанка, активная участница и помощница в любовной интриге, разыгрываемой между молодыми героями. Амплуа С. возникло в итал. комедии дель арте (Серветта), затем перешло во франц. комедию. В опере классич. тип С. - Сюзанна в "Свадьбе Фигаро", в оперетте - Адель в "Летучей мыши" И. Штрауса.