«Тракт»

I

(нем. Trakt, от лат. tractus, буквально — волочение, течение)

1) в России улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населённые пункты. Имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По Т. шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые Т. с почтовыми станциями). 2) Желудочно-кишечный Т. — пищеварительная система.

посёлок городского типа в Княжногостском районе Коми АССР. Железнодорожная станция на линии Котлас — Воркута. Леспромхоз.

1. тра́кт;
2. тра́кты;
3. тра́кта;
4. тра́ктов;
5. тра́кту;
6. тра́ктам;
7. тра́кт;
8. тра́кты;
9. тра́ктом;
10. тра́ктами;
11. тра́кте;
12. тра́ктах.

лат. большая дорога, торный, езжалый путь, дорога почтовая, установленная. Трактовые, трактовые ямщики.

ТРАКТ, -а, муж.

1. Большая наезженная дорога [первонач. почтовая] (устар.). Почтовый т.

2. Устройства, сооружения, образующие путь следования чего-н. (спец.). Т. связи. Т. звукопередачи.

• Пищеварительный или желудочно-кишечный тракт (спец.) пищевод, желудок, тонкая и толстая кишки.

| прил. трактовый, -ая, -ое.

-а, м.

Большая проезжая дорога.

Автомобильный тракт. Почтовый тракт.

□

По московским трактам идут нескончаемой вереницей обозы. Гл. Успенский, Семениха.

желудочно-кишечный тракт

анат.

[нем. Trakt из лат.]

большая торговая дорога

Ср. На одном дорожном ночлеге по старому тракту сбиралось столько людей, что все места в просторной избе были заняты.

Лесков. Пустоплясы.

Ср. Train — поезд.

Ср. Tractus (trahere, тянуть, двигать) — полоса земли.

ТРАКТ, тракта, муж. (лат. tractus, букв. волочение, ход) (офиц.).

1. Большая проезжая дорога. Почтовый тракт (дорога с конным почтово-пассажирским сообщением; устар.).

2. Направление, маршрут (спец.). Желудочно-кишечный тракт (анат.) - пищеварительная система. Прямым трактом (прост. устар.) - прямым сообщением, прямо.

I

Большая наезженная дорога.

II

Система, совокупность средств для передачи, перемещения чего-либо.

ТРАКТ (нем. Trakt - от лат. tractus, букв. - волочение, от traho - тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). С 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.

род. п. -а, уже в 1709 г., Меншиков; см. Смирнов 294. Через польск. trakt "дорога" или нем. Тrаkt из лат. tractus; см. Христиани 43; Горяев, ЭС 374.

муж.
1) highway, high road почтовый тракт ≈ post road
2) (маршрут) route
3) (часть сложной радиоэлектронной схемы) section звуковой тракт ≈ sound section/channel ∙ желудочно-кишечный тракт ≈ alimentary canal, tract, gastrointestinal tract кишечный тракт ≈ intestinal tractм. highway;
желудочно-кишечный ~ alimentary canal.

bed, chain, channel, circuit, duct связь, path,(передачи информации) route, track

м уст.

Straße f, Landstraße f

•
•

желудочно-кишечный тракт анат. — Verdauungssystem n

тракт м уст. Straße f c, Landstraße f а желудочно-кишечный тракт анат. Verdauungs|system n 1

м.

(grande) route f

почтовый тракт уст. — route postale

•
•

желудочно-кишечный тракт — canal alimentaire(или digestif)

м.

carretera f, camino real

•
•

желу́дочно-кише́чный тракт анат. — tracto intestinal (digestivo)

м.

1)strada maestra

2)анат.

желудочно-кишечный / пищеварительный тракт — tubo / tratto gastroenterico / gastrointestinale / digestivo / digerente

ТРАКТ -а; м. [нем. Trakt из лат.]

1. Устар. Большая наезженная дорога. Почтовый, торговый т. Московский т. Прямым трактом (прямым сообщением; тем же путём).

2. Спец. Совокупность средств для передачи, перемещения чего-л. Т. радиосвязи. Т. звукопередачи. Пищеварительный, желудочно-кишечный т. (совокупность пищеварительных органов у животных и человека).

◁ Тра́ктовый, -ая, -ое.

* * *

(нем. Trakt, от лат. tractus, буквально — волочение, от traho — тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населённые пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). С XIX в. тракт с твёрдым покрытием называется шоссе.

* * *

ТРАКТ (нем. Trakt, от лат. tractus, букв. — волочение, от traho — тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые тракты с почтовыми станциями). С 19 в. тракт с твердым покрытием называют шоссе.

bed, chain, channel, circuit, duct связь, path,(передачи информации) route, track

* * *

1. (маршрут, путь прохождения) path

2. (часть сложной радиоэлектронной схемы) section

возду́шный тракт — air path

волново́дный тракт — waveguide transmission line

тракт высо́кой частоты́ радио — front end, RF section

га́зовый тракт — flue gas path

звуково́й тракт — sound section, sound channel

коаксиа́льный тракт — coaxial transmission line

тракт нака́чки элк. — pump(ing) circuit

тракт ни́зкой частоты́ радио — a.f. section

пароводяно́й тракт — water-steam circuit

тракт переда́чи изображе́ния тлв. — television video channel

тракт переда́чи, электроакусти́ческий (микрофонно-телефонного устройства) — electroacoustic receiving path

тракт промежу́точного перегре́ва тепл. — reheat circuit

тракт прохожде́ния да́нных — data path

испо́льзовать тракт прохожде́ния да́нных с разделе́нием вре́мени — (time-)share a data path

прямо́й тракт (в противоположность цепи обратной связи) — forward circuit, forward path

пылевозду́шный тракт тепл. — pulverized coal conveying system

разгово́рный тракт тлф. — talking path

тракт сверхвы́сокой частоты́ — microwave section

тракт сигна́ла — signal(-flow) path

тракт топливопода́чи — fuel conveying system

* * *

section

м.

percorso m; linea f; circuito m

- газоотводящий тракт

- тракт связи

техн.

тракт, -ту;(путь - ещё) шлях, -ху;(канал - ещё) кана́л, -лу

- газовый тракт

- усилительный тракт

техн.

тракт, -ту;(путь - ещё) шлях, -ху;(канал - ещё) кана́л, -лу

- газовый тракт

- усилительный тракт

техн. тракт