«Торкретирование»

[от лат. (tec) tor (ium) — штукатурка и (con) cret (us) — уплотнённый], метод бетонных работ (См. Бетонные работы), при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха. Т. осуществляется при помощи торкретной установки, состоящей из цемент-пушки (См. Цемент-пушка) (или бетоншприцмашины) и Компрессора. Для Т. приготовляют сухую смесь из цемента и заполнителей (обычно песка). Сжатым воздухом смесь подаётся по шлангу к соплу, смачивается в нём водой, подводимой по другому шлангу, и с большой скоростью (130—170 м/сек) выбрасывается на торкретируемую поверхность. Толщина слоя, получаемого за один цикл Т., составляет 10—15 мм. Торкретное покрытие отличается высокими механическими прочностью (40—70 Мн/м²), плотностью, водонепроницаемостью и морозостойкостью. В зависимости от крупности заполнителя различают торкрет-бетон (до 10 мм) и шприц-бетон, или набрызг-бетон (до 25 мм).

Т. применяется при возведении тонкостенных железобетонных конструкций (оболочек, сводов, резервуаров и др.), устройстве обделки в тоннелях (См. Тоннель), гидроизоляции и заделке стыков сборных конструктивных элементов, ремонте и усилении бетонных и железобетонных конструкций и изделий (См. Железобетонные конструкции и изделия) и т.д.

К. Н. Попов.

1. торкрети́рование;
2. торкрети́рования;
3. торкрети́рования;
4. торкрети́рований;
5. торкрети́рованию;
6. торкрети́рованиям;
7. торкрети́рование;
8. торкрети́рования;
9. торкрети́рованием;
10. торкрети́рованиями;
11. торкрети́ровании;
12. торкрети́рованиях.

-я, ср. спец.

Нанесение на какую-л. поверхность слоя бетонной смеси, подаваемой под давлением сжатого воздуха особой установкой.

ср.

Способ бетонирования или оштукатуривания путём нанесения бетонной или растворной смеси через сопло, к которому под давлением сжатого воздуха подаются раздельно сухая смесь раствора и вода.

ТОРКРЕТИРОВАНИЕ - послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. Покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

Торкрет - бетон (торкретирование) Способ бетонирования при котором бетонная смесь послойно наносится на бетонируемую поверхность под давлением сжатого воздуха.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму

(Болгарский язык; Български) — торкретиране

(Чешский язык; Čeština) — torkretování; stříkání betonu

(Немецкий язык; Deutsch) — Torkretieren

(Венгерский язык; Magyar) — torkrétolás

(Монгольский язык) — шүршиж цутгах

(Польский язык; Polska) — torkretowanie

(Румынский язык; Român) — torcretare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — torkretiranje

(Испанский язык; Español) — gunitado

(Английский язык; English) — guniting; concrete spraying

(Французский язык; Français) — gunitage; projection du mortier (de ciment)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

Процесс бетонирования или оштукатуривания под действием сжатого воздуха с использованием цемент-пушки.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму

(Болгарский язык; Български) — торкретиране

(Чешский язык; Čeština) — torkretování; stříkání betonu

(Немецкий язык; Deutsch) — Torkretieren

(Венгерский язык; Magyar) — torkrétolás

(Монгольский язык) — шүршиж цутгах

(Польский язык; Polska) — torkretowanie

(Румынский язык; Român) — torcretare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — torkretiranje

(Испанский язык; Español) — gunitado

(Английский язык; English) — guniting; concrete spraying

(Французский язык; Français) — gunitage; projection du mortier (de ciment)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср. filling

filling, guniting фирм., gunning, shooting, Gunite work

ТОРКРЕТИ́РОВАНИЕ -я; ср. Спец. Нанесение на какую-л. поверхность слоя бетонной смеси, подаваемой под давлением сжатого воздуха особой установкой.

◁ Торкре́тный (см.).

* * *

послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. Покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

* * *

ТОРКРЕТИ́РОВАНИЕ, послойное нанесение бетонной смеси на поверхность строительной (бетонной или железобетонной) конструкции под давлением сжатого воздуха. Покрытие (торкретбетон) отличается высокой прочностью, водонепроницаемостью, морозостойкостью.

[от лат. (tec)tor(ium) _ штукатурка и (con)cret(us) - уплотнённый] - нанесение торкретбетона сжатым воздухом на поверхность бетонируемой конструкции (или в форму) при помощи цемент-пушки.

filling, guniting фирм., gunning, shooting, Gunite work

* * *

concrete spraying

с. строит.

gunitaggio m, gunitamento m

техн.

торкретува́ння

- горячее торкретирование

техн.

торкретува́ння

- горячее торкретирование