«鹘仑吞枣»

鹘仑吞枣 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

húlún-tūnzǎo

(1)[swallowed a date whole]: 鹘仑: 同"囫囵", 整个的。 把枣整个儿吞下去, 不辨滋味

(2)[to do a thing without thought; to read without doing any thinking for oneself]: 比喻理解事物笼统含混或学习时生吞活剥, 对所学的东西并不理解