«Элерон»

(франц. aileron, от aile — крыло)

рулевая поверхность, представляющая собой некоторую долю хвостовой (или концевой) части крыла самолёта (планёра), отклоняемую вверх и вниз и предназначенную для управления самолётом относительно его продольной оси. Э. при отклонении создаёт разность подъёмных сил правой и левой половины крыла. Э. обычно делаются дифференцированными, т. е. отклоняемыми вверх на больший угол, чем вниз, с целью уменьшения моментов рысканья при крене и увеличения эффективности около критических углов атаки. Работа Э. обеспечивает поперечную устойчивость и позволяет совершать полёты по кривым (например, виражи) без скольжения. Э. делают двух- и трёх-щелевым, дополняют его интерцептором, триммером, или триммер-флеттнером (см. Механизация крыла). По конструкции Э. сходен с крылом.

1. элеро́н;
2. элеро́ны;
3. элеро́на;
4. элеро́нов;
5. элеро́ну;
6. элеро́нам;
7. элеро́н;
8. элеро́ны;
9. элеро́ном;
10. элеро́нами;
11. элеро́не;
12. элеро́нах.

ЭЛЕРО́Н, элерона, муж. (франц. aileron - крылышко) (авиац.). Подвижная поверхность, прикрепленная на шарнирах к задней части крыльев самолета и служащая для поворотов.

м.

см. элероны

ЭЛЕРОН (франц. aileron - от aile - крыло), подвижная часть крыла, служит для управления креном самолета.

муж.;
авиац. aileronaileron

m.aileron, flap

м. ав.

alerón m

ЭЛЕРОН, рулевая поверхность, прикрепленная на петлях к крыльям САМОЛЕТА. При помощи рычага управления пилот отклоняет элероны вверх или вниз в противоположных направлениях для увеличения или уменьшения подъемной силы, что позволяет совершать полет по кривым.

элеро́н

(франц. aileron, от aile — крыло), подвижная концевая часть крыла, отклоняемая вверх или вниз для аэродинамического управления креном летательного аппарата в полёте или увеличения подъёмной силы крыла при взлёте и посадке.

* * *

ЭЛЕРО́Н (франц. aileron, от aile — крыло), подвижная часть крыла, служит для управления креном самолета.

(франц. aileron, уменьшит, от aile - крыло) - подвижная хвостовая часть крыла, предназнач. для управления ЛА по крену (при одноврем. отклонении левого и правого Э. в противоположные стороны - вверх или вниз). См. рис.

Элероны на крыле самолёта: 1 - левый; 2 - правый

aileron

* * *

aileron

элеро́н зависа́ет — the aileron droops

осуществля́ть вну́треннюю компенса́цию элеро́на — balance an aileron internally

отклоня́ть элеро́ны — apply ailerons

отклоня́ть элеро́ны вверх — raise the ailerons

отклоня́ть элеро́ны вниз — depress the ailerons

отклоня́ть элеро́ны на полови́ну по́лного угла́ — apply half ailerons

отклоня́ть элеро́ны по́лностью — apply full ailerons

отклоня́ть элеро́ны по што́пору — put ailerons with the spin

отклоня́ть элеро́ны про́тив што́пора — put ailerons against the spin

дифференциа́льный элеро́н — differential aileron

концево́й элеро́н — wingtip aileron

пла́вающий элеро́н — floating aileron

щелево́й элеро́н — slot-lip aileron

* * *

aileron

м. авиац.

alettone m, alerone m

элерон с аэродинамической компенсацией — alettone compensato

- дифференциальный элерон

- щелевой элерон

техн.

елеро́н

- дифференциальный элерон

- щелевой элерон

техн.

елеро́н

- дифференциальный элерон

- щелевой элерон