Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)有恁施主， 有恁和尚。 佛像本应位在佛座上， 却不居本位而挂在墙上， 是不敬佛的行为， 而不敬佛的和尚， 才有不敬佛的施主来供奉他。 即有什么样的主人， 就有什么样的奴才。 金瓶梅·第四十六回： “一来主子烟薰的佛像挂在墙上──有恁施主， 有恁和尚？ ”
«烟薰的佛像挂墙上»
烟薰的佛像挂墙上 в энциклопедиях
烟薰的佛像挂墙上 в энциклопедиях
_
(歇后语)有恁施主， 有恁和尚。 佛像本应位在佛座上， 却不居本位而挂在墙上， 是不敬佛的行为， 而不敬佛的和尚， 才有不敬佛的施主来供奉他。 即有什么样的主人， 就有什么样的奴才。 金瓶梅·第四十六回： “一来主子烟薰的佛像挂在墙上──有恁施主， 有恁和尚？ ”