«路见不平，拔刀相助»

lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù

увидев в пути несправедливость, обнажить меч в защиту обиженного; заметив несправедлиовсть, тотчас же выхватывать меч и спешить на выручку пострадавшему