«Тронная речь»

речь, с которою монарх, открывая заседания парламента, обращается к народным представителям, стоя перед троном, окруженный министрами и сановниками. В Т. речи намечаются вопросы, подлежащие обсуждению в предстоящей сессии, обыкновенно дается и краткий очерк положения государственных дел и политики, которой монарх, в согласия с министрами, держался до сих пор, намерен держаться и впредь. Вследствие этого Т. речь рассматривается как политическая программа кабинета и дает палате повод при составлении в самом начале сессии ответного на Т. речь адреса (см.) высказаться о своем отношении к этой программе. По поручению монарха, Т. речь может быть прочитана от его имени министром-президентом или другим членом кабинета, что в последнее время обыкновенно и происходит.

обращение монарха к парламенту при открытии (а иногда и при закрытии) его сессий. Эта традиция сложилась в парламентской практике Англии в 13—14 вв. В современных государствах с монархической формой правления Т. р. составляется правительством и представляет собой программу законодательной деятельности парламента на данную сессию. Т. р. зачитывается лично монархом или по его поручению одним из высших должностных лиц государства (например, в Великобритании лордом-канцлером). Утверждение Т. р. парламентом равносильно вынесению Вотума доверия правительству.

ТРОННАЯ РЕЧЬ (в конституционных монархиях) - обращение монарха к представительному органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики.

King's/Queen's speech, speech from the throne

тро́нная речь

(в конституционных монархиях), обращение монарха к представительскому органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики.

* * *

ТРО́ННАЯ РЕЧЬ (в конституционных монархиях), обращение монарха к представительному органу власти, содержащее принципиальные положения внешней и внутренней политики.