«Затяжка»

в строительстве, стержень, обычно горизонтальный, работающий на растяжение и соединяющий концевые узлы строительных конструкции, подверженные действию сил горизонтального распора. Стягивая концы конструкций, З. воспринимает распор, освобождая тем самым опоры от действия горизонтальной силы. З. могут быть металлическими или железобетонными, реже деревянными, и применяются в арках (арочных фермах), сводах, в конструкциях мостов, покрытий зданий и т.д. в тех случаях, когда устройство опор, воспринимающих распор, по экономическим или др. соображениям нецелесообразно.

1. затя́жка;
2. затя́жки;
3. затя́жки;
4. затя́жек;
5. затя́жке;
6. затя́жкам;
7. затя́жку;
8. затя́жки;
9. затя́жкой;
10. затя́жкою;
11. затя́жками;
12. затя́жке;
13. затя́жках.

ЗАТЯНУ́ТЬ, -яну́, -я́нешь; -я́нутый; сов.

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.

1.

Действие по глаг. затянуть 1—затягивать 1 (в 1, 2, 3, 5, 6 и 7 знач.); действие (в 1 и 6 знач.) и состояние (во 2 и 5 знач.) по глаг. затянуться—затягиваться.

Затяжка узла. Затяжка ремня. Затяжка дела.

2.

Глоток табачного дыма, втянутый в себя при курении.

— Дай табаку. Я свой намочил. После двух жадных затяжек Половцев оживился. Шолохов, Поднятая целина.

Сделав несколько глубоких затяжек, он положил папиросу на край пепельницы. Чаковский, Блокада.

3. Авиа.

Падение парашютиста до раскрытия парашюта при затяжном прыжке.

4.

В обувном производстве: натягивание материала заготовки на колодку и закрепление краев заготовки.

ЗАТЯ́ЖКА, затяжки, жен.

1. Действие по гл. затягиваться-затянуться в 5 знач. Глубокая затяжка табаком.

2. Задержка, замедление в ходе чего-нибудь (прост.). Затяжка войны становилась неизбежной (из газет).

|| Замедление в наступлении чего-нибудь, запоздание (прост.). Затяжка революции на Западе (из газет).

I

1.

процесс действия по гл. затягивать I 1., 4., затягиваться I 1. отт. Результат такого действия.

2.

То, что стягивает, соединяет друг с другом какие-либо детали.

II

1.

процесс действия по гл. затягивать II 1., затягиваться II 1.

2.

Результат такого действия.

III

1.

процесс действия по гл. затягивать III 1., затягиваться III 1.

2.

Результат такого действия.

IV

Один вдох табачного дыма при курении.

V

Отрезок времени, предшествующий раскрытию парашюта при затяжном прыжке.

ЗАТЯЖКА - стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора

(Болгарский язык; Български) — обшивка

(Чешский язык; Čeština) — táhlo; pažení

(Немецкий язык; Deutsch) — Zuganker; Verzug

(Венгерский язык; Magyar) — bélelés; vonórúd

(Монгольский язык) — тушаа холбоос

(Польский язык; Polska) — opinka; ściąg

(Румынский язык; Român) — căptuşire; tirant

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zatega

(Испанский язык; Español) — tirante (estructuras); revestimiento entre el hastial de la galería y los marcos de entibación

(Английский язык; English) — tie (beam); string; lacing; lagging

(Французский язык; Français) — garnissage; entrait; tirant

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
в строительстве, стержень, обычно горизонтальный, работающий на растяжение и соединяющий концевые узлы строительных конструкции, подверженные действию сил горизонтального распора. Стягивая концы конструкций, затяжка воспринимает распор, освобождая тем самым опоры от действия горизонтальной силы. Затяжки могут быть металлическими или железобетонными, реже деревянными, и применяются в арках (арочных фермах), сводах, в конструкциях мостов, покрытий зданий и т.д. в тех случаях, когда устройство опор, воспринимающих распор, по экономическим или др. соображениям нецелесообразно.Источник:"Архитектурный словарь"

жен.
1) drawing tight, tightening
2) protraction, delay, dragging out
3) (сигареты) inhalationзатяж|ка - ж.
1. (промедление) delay;

2. (при курении) inhalation, draw;
он сделал несколько ~ек he took a few puffs/drags.

balk,(напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam,(напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member,(стропильной фермы) span [spar\] piece, snag,(висячих стропил) sparpiece, string,(напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing

ж

1)(при курении) Zug m (умл.)

2)(во времени) Verzögerung f; Verzug m(опоздание); Verschleppung f(проволочка)

затяжка ж 1. (при курении) Zug m 1a* 2. (во времени) Verzögerung f c; Verzug m 1 (опоздание); Verschleppung f c (проволо''чка)

ж.

1)(при курении) bouffée f

2)(задержка во времени) разг. délai m, retard m

ж.

1)(затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f

2)(при курении) chupada f, fumada f

3)разг.(задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo m

затя́жка де́ла — dilación del asunto

4)ав. retención f

ЗАТЯ́ЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж.

1. к Затяну́ть - затя́гивать и Затяну́ться - затя́гиваться. З. узла. З. ремня. З. дела.

2. Вдох табачного дыма при курении. Глубокая з. С первой затяжки.

3. Авиа. Падение парашютиста до раскрытия парашюта при затяжном прыжке. З. в пять секунд. Прыгнуть с затяжкой.

4. Спец. Натягивание материала заготовки на колодку и закрепление краёв заготовки. З. сапог.

* * *

стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большей частью в уровне опор.

* * *

ЗАТЯ́ЖКА, стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большая часть в уровне опор.

1) 3. в строительстве - обычно металлин. или ж.-б. стержень, устанавливаемый, как правило, на уровне опор и воспринимающий распорные усилия, возникающие в арках (арочных фермах), сводах, конструкциях мостов и т. д.

2) 3. в обувном производств е - вытягивание материала заготовки верха и посадка её на колодку, закрепление вытянутых краёв. 3. производят на затяжных машинах клещами, пластинками и роликами. Скрепляющие материалы - гвозди, скобки, клей и т. п. Существуют универс. машины для разных видов обуви и спец. - для одного вида или для части заготовки.

balk,(напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam,(напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member,(стропильной фермы) span [spar] piece, snag,(висячих стропил) sparpiece, string,(напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing

* * *

1. (элемент конструкции) tie-bar, tie-beam, tie-rod, brace

2. (в обувном производстве) lasting

3. горн. lagging

клеева́я затя́жка — stick [cement] lasting

несплошна́я затя́жка — open lagging

осева́я затя́жка (шлицевых соединений) — axial drawing-up

подвесна́я затя́жка — hanging brace

радиа́льная затя́жка (шлицевых соединений) — radial drawing-up

силова́я затя́жка — positive drawing-up

сплошна́я затя́жка — tight lagging

стропи́льная затя́жка стр. — footing beam, stay piece, stay collar

* * *

joining beam

ж.

1)(действие) stringimento m; serraggio m

2)tirante m; архит. catena f

3) горн. guarnissaggio m

- затяжка арки

- затяжка свода

техн.

1)стя́гель, -гля;(в стропилах) ба́нтина;(устройство для сжимания) затя́жка

2)(действие) затяга́ння, затя́гнення, (неоконч. - ещё) затя́гування; зашмо́ргування;(времени) зага́ювання, зволіка́ння; запина́ння

техн.

1)стя́гель, -гля;(в стропилах) ба́нтина;(устройство для сжимания) затя́жка

2)(действие) затяга́ння, затя́гнення, (неоконч. - ещё) затя́гування; зашмо́ргування;(времени) зага́ювання, зволіка́ння; запина́ння

техн. затя́жка(устройство для сжимания)