«神头鬼面»

神头鬼面 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

shéntóuguǐmiàn

странный, удивительный, ни на что не похожий (букв.: голова гения, лицо демона)