«醮»

醮 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

jiào

I сущ.

* рит. жертвоприношение с возлиянием вина (по случаю церемонии надевания шапки совершеннолетнему, свадьбы, освещения храма)

打(建)醮 совершать моление с жертвоприношением

醮坛 жертвенник (обычно даосский)

II гл.

1)* рит. совершать жертвоприношение с возлиянием

醮诸神 совершить жертвоприношение богам (особенно: даосским)

2) совершать брачную церемонию; замужняя

再醮 выйти вторично замуж

醮妇 замужняя женщина

3)* поднять поздравительный тост (в честь совершеннолетия, свадьбы)

醮辞 поздравительная речь в честь совершеннолетия