«Рукав»

ответвление русла реки. Возникает вследствие отложения наносов в русле в виде осередка или острова, а также при прорывах излучин. Многорукавное русло особенно характерно для дельт. Реже Р. возникают как результат обхода потоком выступов на дне, сложенных неразмываемыми породами. Вследствие изменений в режиме реки речной поток разрабатывает то один, то другой Р. В других случаях Р. становится главным руслом, тогда как последнее постепенно мелеет и превращается во второстепенный Р. Местные русские названия Р.: воложка (Волга), полой (Северная Двина), речище (Днепр), старо донье (Дон), гирло (Дунай); второстепенные Р. часто называются Протоками.

1. рука́в;
2. рукава́;
3. рукава́;
4. рукаво́в;
5. рукаву́;
6. рукава́м;
7. рука́в;
8. рукава́;
9. рукаво́м;
10. рукава́ми;
11. рукаве́;
12. рукава́х.

РУКА́В, -а, мн. -а, -ов, муж.

1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо).

2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги.

3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких веществ, газов. Напорный р. Всасывающий р. Пожарный р.

| уменьш. рукавчик, -а, муж. (к 1 знач.).

| прил. рукавный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

-а́, м.

1.

Часть одежды, покрывающая руку или часть руки.

Короткие рукава [пальто] не прикрывали покрасневших рук. А. Н. Толстой, Сестры.

На них налетел распорядитель с красной повязкой на рукаве. Кетлинская, Дни нашей жизни.

2.

Ответвление, отходящее от главного

русла реки.

Ик разделялся на два рукава, или протока. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

С Амуром Синдинское озеро соединяется двумя рукавами. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

3.

Труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел.

Пожарный рукав. Зерновой рукав комбайна.

□

Посредине газона стоял садовник, поливавший из длинного рукава розы. Куприн, Белый пудель.

- засучив рукава

- спустя рукава

РУКА́В, рукава, мн. рукава, муж.

1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки.

2. Отделившийся от главного русла водяной проток. Рукав реки. Дельта Волги делится на множество рукавов.

3. Труба или кишка для отвода жидкостей, газов или сыпучих тел (тех.). Пожарный рукав. Воздухопроводный рукав. Всасывающий рукав. Резиновый рукав.

❖

м.

1.

Часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче).

2.

Отделившийся от главного русла водяной проток.

3.

Труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих тел.

РУКАВ - ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка (Волга), полой (Сев. Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), гирло (Дунай).

рука́в род. п. -а́, рукави́ца, укр., блр. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в, род. рука́ва, словен. rokáv, чеш., слвц. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словен. rоkаvíса, чеш. rukavice, слвц. rukavica, польск. rękawica, в.-луж., н.-луж. rukajca. Производные от рука́. По мнению Мейе (Ét. 186), *rǫkavъ калькирует лат. mаniса. Выражение де́лать спустя́ рукава́ обычно ставят в зависимость от длинных рукавов, которые свешивались до земли, во времена татарского ига; см. Никольский, ФЗ, 1891, выи. 4–5, 20.

муж.
1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами ≈ short-sleeved пришивать рукава ≈ to sleeve рукав рукав рубашки ≈ shirt-sleeve рукав фонариком ≈ balloon-sleeve засучить рукава ≈ to turn /to roll/ up one's sleeves
2) (реки) branch, arm, armlet, distributary
3) (шланг для полива) hose, hosepipe пожарный рукав ≈ fire-hose ∙ спустя рукава ≈ anyhowм.
1. (одежды) sleeve;

2. (реки) arm, branch;

3. (шланг) hose;
спустя ~а in a slipshod manner.

cantilevered arm машиностр., branch, cantilever, hose, sleeve,(материала) tube тара

рукавÄrmel {m}

рукав м 1. (одежды) Ärmel m 1d 2. (реки'') Flußarm m 1a 3. (пожарный) Schlauch m 1a* а спустя рукава nachlässig

м

1)(одежды) Ärmel m

2)(реки) Flußarm m

3)(пожарный) Schlauch m (умл.)

•
•

спустя рукава — nachlässig

м.

1)(одежды) manche f

короткие рукава — manches courtes

длинные рукава — manches longues

2)(реки) bras m

3)тех. manche f; tuyau m

пожарный рукав — manche à incendie

•
•

делать что-либо спустя рукава разг. — прибл. faire qch par-dessous la jambe

м. (мн. рука́ва́)

1)(одежды) manga f

2)(реки́) brazo m

3)тех.(шланг) manga f, tubo m

пожа́рный рука́в — manguera para incendios

•
•

де́лать что́-либо спустя́ рука́ва́ — hacer algo a la birlonga (con desaliño), roncear vi

засучи́ть рука́ва́ разг. — poner manos a la obra

м.

1)(одежды) manica f

засучить рукава — rimboccarsi le maniche тж. перен.

2)(реки) ramo m, braccio m

3)(шланг) tubo di gomma; manichetta f

пожарный рукав — tubo di getto, manichetta f

•
•

спустя рукава перен. — come vien viene; alla peggio, alla carlona

работать спустя рукава — abborracciare vt, lavoricchiare vi(a); fare con i piedi

РУКА́В -а́; м.

1. Часть одежды, покрывающая руку или часть руки. Левый, правый р. Рукава с обшлагами, с оборкой. С повязкой на рукаве. Платье с длинными рукавами (до кисти). Кофта с короткими рукавами (закрывающими только плечо или до локтя). Засучить рукава (также: разг.; энергично приняться за дело). Спустя рукава делать что-л. (также: разг.; кое-как, небрежно).

2. Ответвление, отходящее от главного русла реки. Правый рукав Волги. За селом река делится на два рукава.

3. Труба или кишка для отвода жидкостей, газов, сыпучих материалов. Пожарный рукав. Зерновой рукав комбайна. Поливать из резинового рукава грядки.

◁ Рука́вчик, -а; м. Уменьш.-ласк. Рука́вный, -ая, -ое. (1, 3 зн.). Р-ые швы. Р-ая выкройка. Р. шланг.

* * *

ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукавов: воложка (Волга), полой (Северная Двина), стародонье (Дон), речище (Днепр), гирло (Дунай).

* * *

РУКА́В, ответвление русла(см. РУСЛО) реки; наиболее распространены в дельтах(см. ДЕЛЬТА) и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка (Волга), полой (Сев. Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), гирло(см. ГИРЛО) (Дунай).

РУКАВ — прочный и гибкий шланг из резины, прорезиненной ткани, пластмассы или металла для подачи жидких, сыпучих, вязких веществ и газов.