Большой китайско-русский словарь
jiélíng hái xū jìlíngrén
колокольчик (бубенцы) у тигра отвяжет лишь тот, кто их привязать ухитрился; узел развяжет тот, кто его завязал; сам натворил дел - сам и выпутывайся; вопрос должен разрешить тот, кто его поднял; сам заварил кашу - сам ее и расхлебывай