Большой китайско-русский словарь
_
yǒu shān wú mù yǒu shuǐ wú yú
本来应该有的， 却都没有。
宋．庄季裕．鸡肋编．卷上：「越州在鉴湖之中， 绕以秦望等山， 而鱼薪艰得。 故谚云， 有山无木， 有水无鱼， 有人无义。 里俗颇以为讳， 言及无鱼， 则怒而欲争矣。 」
«有山无木，有水无鱼»
有山无木，有水无鱼 в энциклопедиях
有山无木，有水无鱼 в энциклопедиях
_
yǒu shān wú mù yǒu shuǐ wú yú
本来应该有的， 却都没有。
宋．庄季裕．鸡肋编．卷上：「越州在鉴湖之中， 绕以秦望等山， 而鱼薪艰得。 故谚云， 有山无木， 有水无鱼， 有人无义。 里俗颇以为讳， 言及无鱼， 则怒而欲争矣。 」