Большой китайско-русский словарь
gǒuxuèpēntóu
собачья кровь брызжет на голову (обр. о жестокой брани; браниться жесточайшим образом, вдребезги, на чём свет стоит)
狗血喷头 в энциклопедиях
gǒuxuèpēntóu
собачья кровь брызжет на голову (обр. о жестокой брани; браниться жесточайшим образом, вдребезги, на чём свет стоит)