«Хашдеу»

(Haşdeu)

Богдан Петричейку (16.2.1836, Кристинешти, — 25.8.1907, Кымпина), румынский и молдавский писатель, учёный-филолог, публицист. Сын А. Хыждеу (Хашдеу). Профессор Бухарестского университета (1874—1900), член Румынской АН и академических обществ России, Франции, США, Сербии, Болгарии, Турции. Учился в Харьковском университете (1855—56). В 1857 эмигрировал в Яссы, в 1863 переехал в Бухарест. Издатель и главный редактор более 10 научно-литературных и общественно-политических газет и журналов, в том числе журнала «Троянова колонна» (1870—77, 1882—83), ставшего трибуной передовой мысли. В истории румынской и молдавской литератур Х. известен как автор исторической драмы «Рэзван и Видра» (1867) и романа «Судьба» (1864), художественной монографии о молдавском господаре Ионе-воеводе Лютом (1865, рус пер. 1959), сатирической повести «Крошка» (1863), комедии «Три восточных мушкетёра» (1878), а также гражданской лирики («Стихи», 1873). Политические памфлеты Х. проникнуты, как и всё его творчество, демократическими, антибоярскими настроениями. В 70-х гг. выпустил ряд крупных работ по историографии, сравнительной филологии, языкознанию, фольклористике, лексикографии.

Соч.: Arhiva istorică a României, t. 1—3, Buc., 1865—67; Istoria critică a Românilor, t. 1—2, Buc., 1873—75; Cuvente den bătrâni, t. 1—3, Buc., 1878—81; Etymologicum magnum Romaniae, t. 1—4, Buc., 1886—98; Опере алесе, в. 1—2, Кишинэу, 1967; Принчипий де лингвистикэ, Кишинэу, 1974; в рус. пер. — Избранное, Киш., 1957; Памфлеты, Киш., 1958.

Лит.: Романенко Н. Н., Богдан Петричейку Хашдеу, Киш., 1959; Chitimia I. С., В. P. Haşdeu, в кн.: Istoria literaturii Romane, t. 2, Buc., 1968, p. 664—705; Poghirc С., В. P. Haşdeu lingvist şi filolog, Buc., 1968; MuşieaIon, Bîrlea Ov., Tipologia folclorului. Din răspunsurile la chestionarele lui B. P. Haşdeu, Buc., 1970; Dragan M., B. P. Haşdcu, ГIaşi], 1972; Sandu V., Pvblicistica lui Haşdeu, Buc., 1974.

Н. Н. Романенко.

(Hasdeu), Богдан (26.II.1836 - 25.VIII.1907) - рум. и молд. историк, филолог, писатель. Род. в с. Крестницы Черновицкой обл. Обучался в Харьковском ун-те. В 1857 эмигрировал в Румынию. В 1874-1900 - проф. сравнит. филологии Бухарестского ун-та и одновременно (в 1876-1900) - директор гос. архивов. В 1864 X. основал журн. "Arhiva istorica a Romîniei", в к-ром опубликовал много источников по истории Молдавии и Валахии с науч. комментариями. В работах "Исчезли ли даки?" ("Perit au dacii?", lasi, 1860), "Слой и субстрат" ("Stratu si substratu", Buc, 1892), "Негру - Водэ" ("Negru - Vodä", Buc, 1896) и др. X. выступал против "латинской" теории чисто романского происхождения румын, утверждая в качестве основных этнич. элементов и даков и славян. В своих работах использовал историч. источники на славянском яз. Отмечал прогрессивную роль славян в историч. судьбах Молдавии и Валахии: "Критич. история румын" ("Istoria criticä a Romînilor", v. 1-2, Buc, 1873-75); "Славянский язык у румын до 1600 г. Фрагменты из истории культуры Дакии" ("Limba slavica la români pîna la anul. 1600. Fragmente din istoria culturii în Dacia", Buc, 1869), "Большой этимологич. словарь рум. языка" ("Etymologicum Magnum Romaniae", v. 1-4, Buc, 1886-98). Как писатель X. был сторонником реалистич. направления в худож. лит-ре. Перу X. принадлежат поэма "Домница Войкица" (1854), драма "Разван и Видра" (1865), комедия "Три восточных мушкетера" (1879) и др.

Соч. (кроме указанных в статье): Luca Stroici..., Buc.,1864; Ioan-Voda cel Cumplit, 3 ed., Buc, 1926; Istoria criticaa Romînilor, n. 1-2, Buc, 1873-75; Originele Craiovei, Buc, 1878; Cuvente den batrâni, Buc, 1937.

Лит.: Романенко H. H., Б. П. Хашдеу. Жизнь и творчество, Киш., 1959; Двойченко-Маркова Е. М., Русско-рум. литературные связи, М., 1966, с. 134-56; Sacerdotanu A., Conceptia istorica a lui В. P. Hasdeu, "Studii. Revistade istorie", 1957, No 5.

Л. Г. Дмитриев. Кишинев.