Поделиться

Большая Советская энциклопедия

(итал. pizzicato, от pizzicare — щипать)

1) приём извлечения звука щипком на струнном смычковом музыкальном инструменте. 2) Инструментальная пьеса, исполнение которой основано на вышеуказанном приёме.

Словарь форм слова

  1. пиццикато.

Малый академический словарь

муз.

1. нареч.

Щипком, пальцем, не смычком (об извлечении звуков из смычкового инструмента).

2. нескл., ср.

Отрывок музыкального произведения, исполняемый таким способом.

[итал. pizzicato]

Толковый словарь Ушакова

ПИЦЦИКА́ТО и (чаще, но неправ.) пиччикато (итал. pizzicato) (муз.).

1. нареч. Извлекая звуки из струны (смычкового инструмента) щипком, пальцем, не смычком.

2. нескл., ср. Исполняемый таким способом отрывок музыкального произведения. Пиццикато из 4-ой симфонии Чайковского.

|| Звуки, извлекаемые подобным образом. Послышалось пиццикато.

Толковый словарь Ефремовой

I

нескл. ср.

Музыкальное произведение, исполнение которого основано на приеме пиццикато III.

II

нескл. ср.

Сольная женская вариация, исполняемая на пальцах в остром, филигранном ритме (в балете).

III

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Извлекая звуки из струны смычкового музыкального инструмента щипком, пальцем, но не смычком.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

Большой энциклопедический словарь

ПИЦЦИКАТО (итал. pizzicato - от pizzicare - щипать), прием звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); дает отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Большой англо-русский и русско-английский словарь

= пиччикатоpizzicato

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. муз.

pizzicato m (pl pizzicatos, pizzicati)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

муз.

1)нареч. pellizcado, pinteado, picado

2) с. нескл. pizzicato m

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

муз. нар. с.

pizzicato m

Энциклопедический словарь

ПИЦЦИКА́ТО [итал. pizzicato] Муз.

I. нареч. Щипком, пальцами на струнном инструменте, не смычком (об извлечении звуков из смычкового инструмента). Исполнять п. Заключить квартет п.

II. неизм.; ср. Музыкальное произведение или его часть, исполняемые таким способом. П. из Четвёртой симфонии Чайковского.

* * *

пиццика́то

(итал. pizzicato, от pizzicare — щипать), приём звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); даёт отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.

* * *

ПИЦЦИКАТО

ПИЦЦИКА́ТО (итал. pizzicato, от pizzicare — щипать), прием звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); дает отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.

Музыкальный словарь

Итальянским словом pizzicato обозначается особый прием игры на струнных смычковых инструментах. Вы знаете, конечно, что на скрипке, альте, виолончели и контрабасе играют при помощи смычка, которым водят по струнам. Но если композитор около нотной строчки струнного инструмента пишет pizz., то есть сокращение слова pizzicato, то исполнитель убирает смычок и играет пальцами, защипывая струны, как это делается у струнных щипковых инструментов. Звук при этом получается специфический, похожий на звук гитары или балалайки. Есть произведения, в которых прием пиццикато использован для подражания народным инструментам. Лядов в «Плясовой» для оркестра ввел пиццикато струнных, чтобы изобразить игру балалайки. Римский-Корсаков в «Испанском каприччио» имитировал таким образом звучание гитары. Бывают случаи, когда композитор применяет пиццикато не для звукоподражания, а в выразительных целях. У Чайковского, например, в скерцо Четвертой симфонии вся струнная группа оркестра играет пиццикато. Легкое, отрывистое звучание большого количества инструментов придает музыке таинственный, призрачный колорит. Полька-пиццикато братьев Иоганна и Иозефа Штраусов потому так и называется, что струнные все время играют в ней пиццикато.