Большая Советская энциклопедия
(итал. pizzicato, от pizzicare — щипать)
1) приём извлечения звука щипком на струнном смычковом музыкальном инструменте. 2) Инструментальная пьеса, исполнение которой основано на вышеуказанном приёме.
Словарь форм слова
- пиццикато.
Малый академический словарь
муз.
1. нареч.
Щипком, пальцем, не смычком (об извлечении звуков из смычкового инструмента).
2. нескл., ср.
Отрывок музыкального произведения, исполняемый таким способом.
[итал. pizzicato]
Толковый словарь Ушакова
ПИЦЦИКА́ТО и (чаще, но неправ.) пиччикато (итал. pizzicato) (муз.).
1. нареч. Извлекая звуки из струны (смычкового инструмента) щипком, пальцем, не смычком.
2. нескл., ср. Исполняемый таким способом отрывок музыкального произведения. Пиццикато из 4-ой симфонии Чайковского.
|| Звуки, извлекаемые подобным образом. Послышалось пиццикато.
Толковый словарь Ефремовой
I
нескл. ср.Музыкальное произведение, исполнение которого основано на приеме пиццикато III.
II
нескл. ср.Сольная женская вариация, исполняемая на пальцах в остром, филигранном ритме (в балете).
III
нареч. качеств.-обстоят.1.
Извлекая звуки из струны смычкового музыкального инструмента щипком, пальцем, но не смычком.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой энциклопедический словарь
ПИЦЦИКАТО (итал. pizzicato - от pizzicare - щипать), прием звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); дает отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Большой англо-русский и русско-английский словарь
= пиччикатоpizzicato
Большой французско-русский и русско-французский словарь
с. муз.
pizzicato m (pl pizzicatos, pizzicati)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
муз.
1)нареч. pellizcado, pinteado, picado
2) с. нескл. pizzicato m
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
муз. нар. с.
pizzicato m
Энциклопедический словарь
ПИЦЦИКА́ТО [итал. pizzicato] Муз.
I. нареч. Щипком, пальцами на струнном инструменте, не смычком (об извлечении звуков из смычкового инструмента). Исполнять п. Заключить квартет п.
II. неизм.; ср. Музыкальное произведение или его часть, исполняемые таким способом. П. из Четвёртой симфонии Чайковского.
* * *
пиццика́то(итал. pizzicato, от pizzicare — щипать), приём звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); даёт отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.
* * *
ПИЦЦИКАТОПИЦЦИКА́ТО (итал. pizzicato, от pizzicare — щипать), прием звукоизвлечения на смычковых инструментах щипком (задевая струну пальцем правой, реже левой руки); дает отрывистый звук, более тихий, чем при игре смычком.
Музыкальный словарь
Итальянским словом pizzicato обозначается особый прием игры на струнных смычковых инструментах. Вы знаете, конечно, что на скрипке, альте, виолончели и контрабасе играют при помощи смычка, которым водят по струнам. Но если композитор около нотной строчки струнного инструмента пишет pizz., то есть сокращение слова pizzicato, то исполнитель убирает смычок и играет пальцами, защипывая струны, как это делается у струнных щипковых инструментов. Звук при этом получается специфический, похожий на звук гитары или балалайки. Есть произведения, в которых прием пиццикато использован для подражания народным инструментам. Лядов в «Плясовой» для оркестра ввел пиццикато струнных, чтобы изобразить игру балалайки. Римский-Корсаков в «Испанском каприччио» имитировал таким образом звучание гитары. Бывают случаи, когда композитор применяет пиццикато не для звукоподражания, а в выразительных целях. У Чайковского, например, в скерцо Четвертой симфонии вся струнная группа оркестра играет пиццикато. Легкое, отрывистое звучание большого количества инструментов придает музыке таинственный, призрачный колорит. Полька-пиццикато братьев Иоганна и Иозефа Штраусов потому так и называется, что струнные все время играют в ней пиццикато.