«Неисправность»

состояние технического устройства, при котором хотя бы один из его основных или дополнительных параметров не соответствует требованиям, обусловленным технической документацией. В неисправное состояние устройство переходит вследствие Отказа или повреждения. Отказ приводит устройство в неработоспособное состояние, так как при этом, по крайней мере, один из основных параметров не соответствует техническим требованиям, предъявляемым к устройству. Повреждение может и не приводить к потере работоспособности, если вследствие повреждения устройство перестаёт соответствовать техническим требованиям только по дополнительным параметрам. Пример неисправного, но работоспособного устройства — радиоприёмник, основные параметры которого находятся в заданных пределах, а лампочка освещения шкалы перегорела; тот же радиоприёмник окажется неработоспособным при обрыве в цепи питания или отказе радиолампы (транзистора) в одном из каскадов усиления.

Лит. см. при ст. Надёжность.

1. неиспра́вность;
2. неиспра́вности;
3. неиспра́вности;
4. неиспра́вностей;
5. неиспра́вности;
6. неиспра́вностям;
7. неиспра́вность;
8. неиспра́вности;
9. неиспра́вностью;
10. неиспра́вностями;
11. неиспра́вности;
12. неиспра́вностях.

НЕИСПРА́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.

-и, ж.

1.

Свойство и состояние по знач. прил. неисправный.

Станок в неисправности. Неисправность платежей.

□

Всех учеников за малейшую неисправность костюма одергивали, даже в карцер сажали. М. Пришвин, Кащеева цепь.

2.

Повреждение, недоделка.

Почти в каждой квартире очень много различных мелких неисправностей, требующих небольшого ремонта. Катаев, Новая жилищная политика.

[Десятский] осматривал все печи. Если находил где-нибудь неисправность, немедленно ломал трубу, и хозяин волей-неволей должен был звать печника. Рыленков, Сказка моего детства.

НЕИСПРА́ВНОСТЬ, неисправности, жен.

1. только ед. отвлеч. сущ. к неисправный. Неисправность радиоприемника.

2. Ошибка, недосмотр, повреждение. Никаких неисправностей не обнаружено.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. неисправный

жен.
1) тех. faultiness, disrepair в неисправности ≈ out of commission, in bad order
2) (неисполнительность) carelessnessнеисправн|ость - ж. disrepair;
defect, fault, failure, trouble, malfunction;
отыскать ~ find*/locate a fault;
устранять ~ clear/rectify a fault, correct malfunction, remove a trouble;
~ый
1. (повреждённый) faulty;
out of order predic;
~ые механизмы faulty mechanisms;
машина ~ the car is out of order;

2. (неаккуратный) careless, slovenly.

defect, failure, derangement, bug, breakage, disturbance, fault, malfunction

f.inaccuracy, fault, failure

неисправность ж (чего-л.) Störung f c; Defekt m 1a (дефект)

ж

(чего-либо) Störung f; Defekt m(дефект)

ж.

1)(аппаратуры и т.п.) mauvais état m

2)(недосмотр, повреждение) panne f

ж.

1)(аппаратуры и т.п.) defectuosidad f, mal estado

2)(неаккуратность) negligencia f, morosidad f, incumplimiento m

неиспра́вность платеже́й — negligencia en el pago

ж.

(машины и т.п.) cattivo stato, guasto, difetto; panne f фр.(автомашины на дороге)

НЕИСПРА́ВНОСТЬ -и; ж.

1. к Неиспра́вный. Н. механизма, машины, мотора. Н. документов, платежей. Н. чиновников, служащих.

2. Повреждение, недоделка. Найти н. в станке. Устранить неисправности в квартире.

3. Проступок, вызванный отсутствием аккуратности, добросовестности, дисциплинированности. Отец не прощал сыну малейшую н.

неисправное состояние, - состояние изделия (устройства), при к-ром оно не соответствует одному или неск. требованиям, предъявляемым как в отношении осн. параметров, характеризующих его способность выполнять заданные функции, так и в отношении удобств эксплуатации, внеш. вида, комплектности и т. п. Н. - более общее понятие, чем неработоспособность (неработоспособное состояние). Н. возникает вследствие повреждения.

НЕИСПРАВНОСТЬ — состояние технического устройства, при котором оно не соответствует хотя бы одному из технических требований как по основным, так и по второстепенным параметрам; не все неисправности могут стать причиной отказа (см.); иногда повреждение или какой-либо недостаток, не приводящие к отказу, называют дефектом (см.).