Большой китайско-русский словарь
lèi
I lèi сущ.
слеза, слёзы
下泪 ронять слёзы
挥泪 смахнуть слезу
泪汗 слёзы и пот
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать (над (чём-л.))
泪翟子之悲 плакать над скорбью философа [Мо] Ди
泪眼 заплаканные глаза
泪声 плач
泪天泪地 плакать навзрыд
2) lèi оплывать (о свече)
蜡烛泪 восковая свеча оплывает
3) lì стремительно течь, бурно катиться
水泪破舟 вода бурлит, ломает лодку