Большой китайско-русский словарь
xìzhì rùwēi
тщательный, до мелочей 指描写, 表演非常细腻, 细小之处也充分表现出来。 也指对人体贴关心无微不至。 比喻看问题非常全面, 连很细小的问题都考虑到了。 也形容为人处事很细致, 连一点点微小的事情都注意到。
细致入微 в энциклопедиях
xìzhì rùwēi
тщательный, до мелочей 指描写, 表演非常细腻, 细小之处也充分表现出来。 也指对人体贴关心无微不至。 比喻看问题非常全面, 连很细小的问题都考虑到了。 也形容为人处事很细致, 连一点点微小的事情都注意到。