Большой китайско-русский словарь
wū,разг. wú
I сущ.
1) клевета; обман, ложь, фальшь
以无为有, 诬也 выставлять существующим то, чего нет,— это клевета (ложь)
2) извращение, неправда; напраслина; неправильность, несправедливость
以薄获厚,诬也 получить богатую награду за малые заслуги — несправедливость
II прил./наречие
1) клеветнический; ложный, фальшивый; клеветнически
诬谓 клеветнически заявлять
诬劾 ложно обвинять (чиновника)
2) неправильный, непринципиальный; неосмотрительный; безрассудный, неоправданный; понапрасну, без вины; ни за что, ни про что
诬诛 понапрасну (без вины) казнить
III
гл. А
1) клеветать; без вины осуждать (обвинять), позорить, срамить; представлять (что-л.) в неверном свете; возводить напраслину на (кого-л.); фальсифицировать, фабриковать (факты)
诬轻为重 представлять лёгкое (проступок) тяжёлым (преступлением)
诬良为盗 заведомо ложно обвинить честного человека в разбое
2) обманывать, вводить в заблуждение; запутывать, сбивать с толку
诬民 вводить в заблуждение народ
гл. Б
1) быть опрометчивым (небрежным, в чём-л.); поступать необдуманно (небрежно)
诬于祭 быть небрежным в обрядах (жертвоприношениях)
2) не оправдывать доверия (кого-л.); осрамиться (перед кем-л.); не оказаться годным (для своего положения, поста)
诬于上 осрамиться перед начальниками; оказаться неспособным на своём посту