«Обкатка»

1) операция формообразования полых симметричных деталей из листовых плоских или предварительно отформованных заготовок, производимая давильным инструментом, который передвигается от центра заготовки, закрепленной в оправке и вращающейся вместе с ней, к её краю. Зона локальной пластической деформации материала смещается на поверхности заготовки по винтовой линии. Конфигурация давильной оправки соответствует форме готовой детали. Давильный инструмент: давильники, давильные ролики и валки различной формы, получающие вращение от заготовки. О. небольших деталей производят на универсальных горизонтальных или вертикальных станках. Широко применяют О. при получении крупногабаритных (диаметром свыше 3 м) днищ различных емкостей (цистерн, баков, котлов и т.п.), т.к. локальное воздействие инструмента на заготовку позволяет существенно снизить усилие на деформацию (например, по сравнению со штамповкой). На специализированных давильных станках (обкатных машинах) производят формообразование днищ из стали и цветных металлов диаметром до 4 м и толщиной до 25 мм в холодном состоянии и днищ из стали диаметром до 7 м и толщиной до 165 мм методом горячей О. за несколько операций с промежуточным нагревом заготовки. 2) О. в технике часто называют испытания ж.-д. подвижного состава, автомобилей, станков и др. машин после изготовления и ремонта перед вводом их в эксплуатацию.

1. обка́тка;
2. обка́тки;
3. обка́тки;
4. обка́ток;
5. обка́тке;
6. обка́ткам;
7. обка́тку;
8. обка́тки;
9. обка́ткой;
10. обка́ткою;
11. обка́тками;
12. обка́тке;
13. обка́тках.

ОБКАТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -а́танный; сов., что.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. обкатать—обкатывать.

Обкатка дороги. Обкатка двигателя. Пробная обкатка поезда.

□

Спустя несколько месяцев Бориса перевели на обкатку отремонтированных паровозов. В. Кожевников, Мальчик с окраины.

ОБКА́ТКА, обкатки, жен. (спец.).

1. только ед. Действие по гл. обкатать и обкатить¹.

2. Паровоз, электровоз и т.п. или поезд, идущий пробным рейсом.

ж.

1.

процесс действия по гл. обкатывать III

2.

Результат такого действия; обкат 2..

ОБКАТКА -1) операция формообразования полых симметричных деталей из листовых заготовок, производимая давильным инструментом (ролики и валки различной формы). Применяется главным образом для получения днищ различных емкостей (цистерн, баков, котлов).2) Испытания подвижного железнодорожного состава, станков и других машин перед вводом их в эксплуатацию.

Burnishing — Обкатка.

Конечная отделка механически обработанной поверхности с удалением незначительных поверхностных неровностей вращающимся инструментом.

одна из процедур обследования или испытания мостов, проводимая для проверки поведения моста под воздействием обращающихся на данной линии или дороге наиболее тяжелых нагрузок.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. rolling (smooth) (дороги);
running in (автомашины)ж.
1. (дороги) rolling;

2. (автомашины и т. п.) run-in.

break-in, breaking-in,(двигателя, автомобиля) run-in, running-in

обкатка ж Einfahren n; Probelauf m 1a* (пробная эксплуатация)

ж

Einfahren n; Probelauf m (умл.)(пробная эксплуатация)

ж.

(вагонов, автомашины и т.п.) rodage m

ж.

1)(дороги и т.п.) igualación f, allanamiento m; apisonamiento m

2)(вагонов, автомашины и т.п.) prueba f; rodaje m(двигателя)

обка́тка обору́дования — puesta a punto del equipo

ж.

rodaggio m

обка́тка

1) Операция формообразования полых симметричных деталей из листовых заготовок, производимая давильным инструментом (ролики и валки различной формы). Применяется главным образом для получения днищ различных ёмкостей (цистерн, баков, котлов).2) Испытания подвижного железнодорожного состава, станков и других машин перед вводом их в эксплуатацию.

* * *

ОБКА́ТКА,

1) операция формообразования полых симметричных деталей из листовых заготовок, производимая давильным инструментом (ролики и валки различной формы). Применяется главным образом для получения днищ различных емкостей (цистерн, баков, котлов).

2) Испытания подвижного железнодорожного состава, станков и других машин перед вводом их в эксплуатацию.

1) операция формообразования из листовых заготовок полых деталей, имеющих форму тел вращения (напр., днищ цистерн и др. ёмкостей, разливочных ковшей, конвертеров). О. производят на давильном станке.

2) Кузнечная операция для придания гранёной или выпуклой заготовке цилиндрич. формы путём её деформирования в плоских бойках, чередующегося с поворотом заготовки вокруг своей оси (см. рис.).

3) Метод чистовой обработки зубчатых колёс. Обеспечивается совместным вращением обрабатываемого колеса и одного или неск. эталонных колёс с окружной нагрузкой. В процессе О. достигается снижение шероховатостей поверхности зубьев, упрочнение и повышение точности профильных поверхностей колёс.

4) Нач. период эксплуатации машин (после изготовления или капит. ремонта), во время к-рого происходит приработка рабочих поверхностей деталей, осадка прокладок и т. п.; характеризуется пост. уменьшением интенсивности изнашивания деталей в течение определ. периода. По окончании О. интенсивность изнашивания становится постоянной при дальнейшей работе деталей в норм. условиях. При О. необходимо соблюдать особый режим эксплуатации и ухода; напр., при О. автомобиля ограничивают скорость его движения на разных передачах, сорта применяемого топлива, допускаемую нагрузку и т. п.

Схемы обкатки: а - гранёной заготовки; б - заготовки с выпуклой образующей

ОБКАТКА — (1) операция формообразования полых симметричных изделий из листовых заготовок с помощью давильного инструмента (ролики, валки различной формы). Применяется главным образом при изготовлении днищ котлов, баков, цистерн и др. ёмкостей; (2) начальный процесс эксплуатации двигателей, машин, станков, подвижного состава и др. устройств после их изготовления или капитального ремонта, во время которого происходит приработка сопряжённых рабочих поверхностей деталей, осадка прокладок. По окончании О. интенсивность износа становится постоянной и мало изменяется при дальнейшей работе в нормальных условиях.