断鹤续凫 в энциклопедиях
duànhèxùfú
отрубить ноги журавлю и приставить их утке (обр. о противоестественном)