Большой китайско-русский словарь
yìjiàn
1) мнения, взгляды, воззрения; точка зрения; подход
交换意见 обменяться мыслями (мнениями)
出建设性的意见 сделать конструктивное предложение
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; несогласие
提意见 выдвигать критические замечания
意见簿 книга жалоб и предложений
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
闹意见 вести непринципиальные споры; склочничать