Большой китайско-русский словарь
_
替狗争夺食物。 比喻白忙一场， 对自己毫无好处。 通俗常言疏证·饮食·替狗打食引比目鱼剧： “ （末云） 老爷从省下回来， 访得有这件事， 所以来提银子。 丑背气介， 只当替狗夺食， 白白的欢喜一场。 ”或作“替狗打食”。
«替狗夺食»
替狗夺食 в энциклопедиях
替狗夺食 в энциклопедиях
_
替狗争夺食物。 比喻白忙一场， 对自己毫无好处。 通俗常言疏证·饮食·替狗打食引比目鱼剧： “ （末云） 老爷从省下回来， 访得有这件事， 所以来提银子。 丑背气介， 只当替狗夺食， 白白的欢喜一场。 ”或作“替狗打食”。