«Регулирующий клапан»

устройство для регулирования температуры, давления, расхода и др. параметров. Входит в автоматические системы управления или регулирования и воздействует на течение технологических или теплоэнергетических процессов в соответствии с получаемой командной информацией. Р. к. устанавливается на магистральных и технологических трубопроводах, технологических аппаратах, установках, резервуарах и т. п. Р. к. состоит из регулирующего органа (собственно клапана), который изменяет сечение потока, и исполнительного механизма — пневматического привода, который получает командную информацию от автоматического регулятора или прибора с дистанционным управлением и передаёт её регулирующему органу. По условной пропускной способности различают Р. к. для средних, малых и микрорасходов, по условному давлению — низкого, среднего и высокого давлений. Р. к. выпускают для работы при температуре среды от —225 до 450 °С. Р. к. по конструктивным признакам отличаются большим разнообразием: одно- и двухседельные, диафрагмовые, проходные, угловые, трёхходовые и т. п. Наиболее распространены двухседельные Р. к. с мембранно-пружинным исполнительным механизмом. Регулирующий орган имеет фланцевую проходную конструкцию и состоит из верхней и нижней крышек, Плунжера и корпуса, в который ввёрнуты 2 седла. Шток плунжера соединительной гайкой связан со штоком исполнительного механизма, закрепленным на верхней крышке регулирующего органа. Стандартный командный сигнал (под давлением воздуха 0,02—0,1 Мн/см²) воздействует на мембрану, которая передаёт усилие на возвратную пружину механизма, в результате чего перемещается шток с затвором и изменяется проходное сечение, а следовательно, и пропускная способность клапана.

Лит.: Автоматизация, приборы контроля и регулирования. Справочник, книга 5, М., 1967: Современные конструкции трубопроводной арматуры. (Справочное пособие), под ред. Ю, И. Котелевского, М., 1970.

Г. Г. Мирзабеков.

actuator valve

bleed(er) valve хол., control valve, regulating valve

устройство для регулирования давления, уровня, расхода и др. параметров. Устанавливается на магистральных и технологич. трубопроводах, резервуарах, аппаратах и т. п. Состоит из регулирующего органа и исполнит. механизма. Различают Р. к. низкого, среднего и высокого давления; по конструкции - одно- и двухседельные, диафрагмовые, проходные, угловые, трёхходовые и др. Наиболее распространены двухседельные Р. к. с мембранно-пружинным исполнит. механизмом (см. рис.). Командный сигнал с помощью мембраны и возвратной пружины преобразуется в перемещение штока с затвором, к-рый изменяет проходвое сечение, а следовательно, и пропускную способность Р. к.

Регулирующий клапан: 1 - регулирующий орган; II - пневматический исполнительный механизм; 1 - мембрана; 2 - возвратная пружина; 3 - шток; 4 - корпус регулирующего органа; 5 - затвор; 6 - сёдла

bleed(er) valve хол., control valve, regulating valve

* * *

regulating valve

valvola regolatrice [di regolazione, di controllo]