Большой китайско-русский словарь
_
lù jiàn bù píng yě yǒu xiàng dēng xiàng huǒ
(谚语)行人若遭逢道路不平坦， 就会拿灯火来照亮。 比喻事情的是非曲直自有急公好义的人主持公道。
金瓶梅．第九十六回：「你有钱， 看平日相交， 与他些；没钱罢了， 如何只顾打他！自古路见不平， 也有向灯向火！」
«路见不平，也有向灯向火»
路见不平，也有向灯向火 в энциклопедиях
路见不平，也有向灯向火 в энциклопедиях
_
lù jiàn bù píng yě yǒu xiàng dēng xiàng huǒ
(谚语)行人若遭逢道路不平坦， 就会拿灯火来照亮。 比喻事情的是非曲直自有急公好义的人主持公道。
金瓶梅．第九十六回：「你有钱， 看平日相交， 与他些；没钱罢了， 如何只顾打他！自古路见不平， 也有向灯向火！」