Большая Советская энциклопедия
устройство, на котором встряхивают залитые разовые песчаные литейные формы для их разрушения и отделения использованной формовочной смеси от затвердевших отливок. В. р., на которые устанавливают литейные формы, приводятся в движение пневматическими вибраторами или механическими приводами. Механические В. р. бывают инерционными и эксцентриковыми (рис.); по сравнению с пневматическими они расходуют значительно меньше электроэнергии. При выбивке формовочная смесь проваливается сквозь В. р. и затем повторно используется, а отливки направляются на обработку и очистку.
Механическая эксцентриковая вибрационная решетка: 1 — решетка; 2 — электродвигатель; 3 — вал; 4 — подшипники; 5 и 6 — эксцентрики.
Большой энциклопедический политехнический словарь
устройство для выбивки литейных форм и удаления из них затвердевших отливок при встряхивании их пневматич. или механич. вибраторами. При этом отливки остаются на решётке, а комья формовочной и (частично) стержневой смеси проваливаются в бункер под решёткой. Наибольшее применение нашли инерц. и эксцентриковые механич. В. р., к-рые по сравнению с пневматич. расходуют примерно в 10 раз меньше электроэнергии. Широко применяются при литье в песчаные формы. Недостаток В. р. - высокий уровень шума.
Dictionnaire technique russo-italien
griglia vibrante