Большой китайско-русский словарь
yōng
I
гл. А
1) заваливать (что-л. чём-л.), засыпать; затыкать; запруживать (реку); затягивать (илом)
壅河 запрудить реку
壅泥 забить грязью, затянуть илом
2) окучивать; удобрять (что-л. чём-л.)
壅田 удобрять поле
壅上粪 удобрять навозом
3) * окружать, изолировать; лишать информации; заступать путь
壅上 изолировать начальство
胡可壅也 варварам можно заступить дорогу
гл. Б
1) затягиваться (грязью, илом); не находить выхода
川壅为泽 речка не нашла выхода и образовала болото
2) задерживаться, застревать
壅于上闻 нe доходить до ушей правителей
业贯万世而不壅 [это] дело пройдёт через века и не остановится
IIсущ.
* завал, залом; тупик