«说出漆来»

说出漆来 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

shuōchūqīlái

несмотря ни на какие уговоры, болтай что хочешь, как ни болтай (говори)

你说出漆来, 我也不去! что ни наговаривай (несмотря ни на какие уговоры), я всё равно не пойду!