«Завязка»

событие, определяющее начало развёртывания сюжетного действия, «завязывание» Конфликта литературного произведения. См. в ст. Сюжет.

1. завя́зка;
2. завя́зки;
3. завя́зки;
4. завя́зок;
5. завя́зке;
6. завя́зкам;
7. завя́зку;
8. завя́зки;
9. завя́зкой;
10. завя́зкою;
11. завя́зками;
12. завя́зке;
13. завя́зках.

ЗАВЯ́ЗКА, -и, жен.

1. см. завязать.

2. То, чем завязывают (тесьма, лента, верёвка). Фартук с завязками.

3. Начало, исходный пункт каких-н. действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой. З. боя. З. драмы. З. романа.

• По завязку, под самую завязку (прост.) по горло, до предела. Наелся по (под) завязку.

| прил. завязочный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-и, род. мн. -зок, дат. -зкам, ж.

1. разг.

Действие по знач. глаг. завязать 1—завязывать.

Завязка мешков.

2.

То, чем завязывают (веревка, тесемка, ленточка).

Варвара пропустила Ивана Ивановича вперед и долго молчала, теребя завязки халата. Коптяева, Иван Иванович.

3.

Начало, исходный пункт каких-л. событий, действий; противоп. развязка.

В проходе показались головы пассажиров из соседних купе, услышавших завязку интересного разговора. Овечкин, С фронтовым приветом.

|| лит.

Эпизод, начинающий развитие сюжета в художественном произведении.

Завязка действия. Завязка драмы.

□

Я вздрогнул. Завязка целого романа так и блеснула в моем воображении. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

под завязку

прост.

ЗАВЯ́ЗКА, завязки, жен.

1. только ед. Действие по гл. завязывать - завязать¹ в 1 знач. (разг.). Необходимо улучшить и ускорить завязку пакетов.

2. Предмет, служащий для завязывания чего-нибудь; то, чем завязывают, тесемка, ленточка. Халаты бывают на пуговицах и с завязками.

3. только ед. Начало, основание, исходный пункт каких-нибудь событий и действий (в жизни или в описании ее - романе, драматическом произведении). Завязка драмы. «Читая "Рославлева"…, увидел я, что завязка его основана на истинном происшествии.» Пушкин. Завязка боя.

I

1.

процесс действия по гл. завязывать I 1., завязываться I 1. отт. Результат такого действия.

2.

Тесёмка, верёвка, которой что-либо завязывается.

II

1.

процесс действия по гл. завязываться I 2.

2.

Результат такого действия; исходный момент, начало каких-либо событий, действий.

3.

Эпизод, с которого начинается развитие сюжета (в литературном произведении).

ЗАВЯЗКА - событие, являющееся началом (завязыванием) действия (развития фабулы); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами.

жен.
1) string, tie
2) (начало) beginning/starting point, start, outset
3) (пьесы, романа и т.п.) entanglement, plotж.
1. (тесёмка) tape;
(лента) ribbon;

2. (литературного произведения) plot, build-up;

3. (начало) start, outset;
~ боя initial fighting.

ж

1)(то, чем завязывают) Band n (умл.), Schnürband n

2)(начало событий)

завязка действия — Schürzung f des Knotens(в пьесе, романе и т.п.)

завязка боя — Eröffnung f des Kampfes

•
•

под (самую) завязку разг. — bis zum Bersten, bis zum äußersten

завязка ж 1. (то, чем завязывают) Band n 1b*, Schnürband n 2. (начало событий): завязка действия Schürzung f c des Knotens (в пьесе, романе и т. п.) завязка боя Eröffnung f des Kampfes а под (самую) завязку разг. bis zum Bersten, bis zum äußersten

ж.

1)(у одежды и т.п.) cordon m; bride f(у капора, чепца)

2)(комедии, романа и т.п.) intrigue f, nœud m

•
•

завязка боя — engagement m du combat

ж.

1)(тесемка и т.п.) cordón m, atadura f; cinta f(у капора, чепца)

2)перен.(романа, пьесы) nudo m, intriga m

ж.

1)(действие) allacciamento m

2)(тесьма и т.п.) legaccio m, cordoncino m

3)(начало) inizio m, spunto m; лит. intreccio, spunto narrativo

завязка драмы — l'intreccio del dramma

4)

под завязку спец. — (carico) a tappo

•
•

по(д) самую завязку прост. — fino agli occhi; fino alla gola

(я) наелся по(д) завязку — (sono) pieno fino agli occhi

Завязка

ЗАВЯЗКА — одна из начальных стадий в развитии сюжета поэтического произведения. В З. создаются («завязываются») те конфликты, к-рые будут углубляться в процессе дальнейшего развития действия, вплоть до развязки, эти конфликты разрешающей. Так напр. З. «Гамлета» является встреча героя трагедии с тенью и последовавшее за нею решение Гамлета отомстить королю за убийство отца.

Виды З. могут быть чрезвычайно разнообразными. При логически ясной диспозиции художественного произведения З. следует непосредственно за экспозицией действующих лиц; таковы напр. З. классических трагедий, новелл итальянского Ренессанса и пр. Иногда З. идет впереди экспозиции; вспомним динамическую З. «Анны Карениной» Л. Толстого: «Все смешалось в доме Облонских». Романы ужасов и детективные романы характеризуются так наз. аналитическим строением сюжета: причина открывается читателю после порожденного ею следствия («Баскервильская собака» Конэн Дойля). Далее развязка одного эпизода может одновременно включать в себя З. нового эпизода (приключенческие романы типа «Рокамболя» Понсона дю Террайля и т. п.).

Выбор писателем того или иного типа З. определяется той стилевой и жанровой системой, в плане к-рой он оформляет свое произведение. Т. к. и стиль и жанр в свою очередь детерминированы психоидеологией той или иной классовой группировки, то композиционный прием З. становится социально обусловленным.

Так, З. рыцарского романа, как и весь этот жанр, и по форме и по существу выражают психоидеологию аристократии с ее культом куртуазных приключений, вереницей следующих друг за другом. З. буржуазного романа эпохи расцвета торгового капитала используют тематику морских путешествий, пиратских набегов, кораблекрушений у необитаемого острова, к-рый герой превратит впоследствии в цветущую колонию. Внезапные и судорожные З. Достоевского, вводящие читателя в самую сутолоку событий, продиктованы упадочной психикой русского мещанства 60-х гг. Лишенные твердых очертаний и острых конфликтов З. чеховских драм вполне соответствуют пассивности и лиризму Тузенбахов, Войницыных и пр. представителей мелкобуржуазной интеллигенции эпохи промышленного капитализма, художником к-рой явился Чехов. Во всех этих случаях З. несет определенные функции в системе поэтического стиля, в структуре лит-ого жанра и соответствует их социальной направленности.

ЗАВЯ́ЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.

1. Разг. к Завяза́ть - завя́зывать (1.З.) и Завяза́ться - завя́зываться. З. мешков. Найти предлог для завязки курортного романа.

2. обычно мн.: завя́зки, -зок. То, чем завязывают (верёвка, тесёмка, ленточка). Шапка с завязками. Завязать на халате завязки.

3. Эпизод, начинающий развитие сюжета в художественном произведении (противоп.: развя́зка). З. действия. З. драмы.

◁ Под завя́зку, в зн. нареч. Разг. До предела. Сыт под завязку. Занят под завязку. Завя́зочка -и; ж. (2 зн.).

* * *

событие, являющееся началом (завязыванием) действия (развития фабулы); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами.

* * *

ЗАВЯ́ЗКА, событие, являющееся началом (завязыванием) действия(см. ДЕЙСТВИЕ (в театре)) (развития фабулы(см. ФАБУЛА)); часто знаменует возникновение конфликта между действующими лицами.

техн.

1)(действие) зав'я́зування;(петлёй) зашмо́ргування

2)(предмет для завязывания) за́в'язка;(тесёмка, верёвочка) поворо́з, -зу, поворо́зка

техн.

1)(действие) зав'я́зування;(петлёй) зашмо́ргування

2)(предмет для завязывания) за́в'язка;(тесёмка, верёвочка) поворо́з, -зу, поворо́зка