«小怯大勇»

小怯大勇 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

语本东观汉记·卷一·世袓光武皇帝纪: “刘将军平生见小敌怯, 今见大敌勇, 甚奇怪也。 ”形容人遇到小事情时表现怯懦, 遇到大事时反而能勇敢镇静。 如: “平常看他胆小又懦弱, 没想到小怯大勇, 在这次重要的谈判上居然表现得十分出色。 ”