«Вкладыш»

деталь подшипника скольжения, на которую непосредственно опирается Цапфа вращающегося вала или оси. Обычный разъёмный подшипник имеет два В., представляющих собой половинки полого цилиндра. Реже в подшипнике делают 3 или более В.

Материал В., соприкасающийся с цапфой вала, должен иметь малое значение коэффициент трения хорошо прирабатываться и обеспечивать небольшой износ цапфы и самого В. Этим условиям удовлетворяют антифрикционные сплавы, специальные металло-керамические и неметаллические материалы — текстолит, резина, древесина и др. (см. Антифрикционные материалы). В двигателях внутреннего сгорания транспортных машин преимущественное распространение получили тонкостенные В., штампованные из стальной ленты толщиной 1,5—2,5мм, снабжённой с одной стороны тонким слоем антифрикционного сплава. Такие В., наряду с малым расходом дорогостоящего материала, надёжны и значительно упрощают ремонт машин.

1. вкла́дыш;
2. вкла́дыши;
3. вкла́дыша;
4. вкла́дышей;
5. вкла́дышу;
6. вкла́дышам;
7. вкла́дыш;
8. вкла́дыши;
9. вкла́дышем;
10. вкла́дышами;
11. вкла́дыше;
12. вкла́дышах.

ВКЛА́ДЫШ, -а, муж. То, что вложено во что-н. (напр. вкладной лист, вкладная деталь).

-а, м.

1.

То, что вложено куда-л., во что-л. как дополнение, приложение.

2. тех.

Вставная часть, деталь в машине, в каком-л. приспособлении и т. п.

ВКЛА́ДЫШ, вкладыша, муж. (спец.).

1. Вкладной лист, вкладка (в книге, газете).

2. Вставленный в машину или подложенный под нее кусок металла, дерева (тех.). Клинообразный вкладыш.

м.

То, что вкладывается во что-либо как дополнение, приложение.

ВКЛАДЫШ - сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала.

Insert — Вкладыш.

(1) Заготовка из другого материала, обычно металла, которая помещается в изложницу и оказывается составной структурной частью окончательной отливки. (2) Обломки штампа или изложницы.

закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции

(Болгарский язык; Български) — вложка

(Чешский язык; Čeština) — vložka; výplň

(Немецкий язык; Deutsch) — Zwischenlage; Zwischenschicht

(Венгерский язык; Magyar) — betét

(Монгольский язык) — ивүүр

(Польский язык; Polska) — wkładka

(Румынский язык; Român) — cuzinet

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — uložak

(Испанский язык; Español) — inserto; pieza insertada

(Английский язык; English) — insert; infilling; filling piece

(Французский язык; Français) — élément inséré; insert

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
элемент формы, предназначенный для образования в изделии отверстий, уступов, выемок и т.п. (Смотри: ГОСТ 25781-83. Формы стальные для изготовления железобетонных изделий. Технические условия.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж.
1) loose leaf
2) тех. bush, bearing brass

(подшипника) bearing, bush, bushing, filler,(подшипника скольжения) half-liner,(присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, shell, step

м.

1) см.вкладка; feuillet m intercalaire, intercalaire m

2)тех.(подшипниковый) coussinet m

м.

1) см.вкладка 2)

2)тех. casquillo m, cojinete m

м.

1)см.вкладка

2)тех. bronzina f

3)(приложение)

вкладыш с инструкциями — foglio illustrativo

ВКЛА́ДЫШ -а; м.

1. То, что вложено куда-л., во что-л. как дополнение, приложение. В. с выкройками в журнале мод. В. в трудовую книжку. Энциклопедия с цветными вкладышами. Карта-вкладыш.

2. Проф. Вставная часть, деталь в машине, в каком-л. приспособлении и т.п. Вкладыши подшипников. Поменять вкладыши в машине.

* * *

сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала.

* * *

ВКЛА́ДЫШ, сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала.

сменная деталь подшипника скольжения, на к-рую опирается цапфа вращающегося вала. В. обычно изготовляют ".биметаллическими:' тонкий антифрикц. слой наплавляют на стальную или чугунную, а в ответств. случаях на бронзовую основу. В. могут быть цельные, или втулочные (напр., в поршневой головке шатуна), разрезные из двух и более частей. Применяют также тонкостенные В. из биметаллич. ленты на стальной основе. См. рис.

(подшипника) bearing, bush, bushing, filler,(подшипника скольжения) half-liner,(присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке) glut, insert, liner, pad, shell, step

* * *

shell, insert

сто́порить вкла́дыш (в гнезде) — anchor [lock] a shell [an insert] (in the housing )

вкла́дыш подпя́тника — collar step

вкла́дыш сопла́ (ракетного двигателя) — nozzle insert

тонкосте́нный вкла́дыш — thin-shell bearing

вкла́дыш ште́псельного разъё́ма — connector insert

* * *

insert

м.

1)bronzina f; guscio m; boccola f; tassello m

2) строит. inserto m

- баббитовый вкладыш

- тонкостенный вкладыш

техн.

вкла́дка, вкла́день, -дня

- буртовой вкладыш

- толстостенный вкладыш

техн.

вкла́дка, вкла́день, -дня

- буртовой вкладыш

- толстостенный вкладыш