Большой китайско-русский словарь
qiān fān jìng fā
букв. тысяча парусов рвутся вперед обр. упорное соревнование, большая конкуренция
千帆竞发 в энциклопедиях
qiān fān jìng fā
букв. тысяча парусов рвутся вперед обр. упорное соревнование, большая конкуренция