Большая Советская энциклопедия
Бурнаш Фатхи (литературное имя; настоящая фамилия и имя Бурнашев Фатхелислам Закирович) [1(13).1.1898 январь 1946], татарский советский драматург, поэт, публицист. Член КПСС с 1919. Учился в медресе в Казани. После Октябрьской революции был организатором татарской печати. Из ранних произведений известность получили романтическая трагедия «Тахир и Зухра» (отдельное издание 1920) и драма «Молодые сердца» (отдельное издание 1920). Б. автор пьес «Хусаин Мирза» (постановка 1922) и «Старик Камали» (постановка 1925), драм «Заблудившаяся девушка» (1928), «Соколы» (1934) и сборников стихов. Переводил А. С. Пушкина, И. С. Тургенева, Л. Н. Толстого, М. Горького, Н. Островского и др.
Соч.: Сайланма эсэрлэр, т. 12, Казан, 1959; в рус. пер., в сборнике: Поэты Советской Татарии, М., 1936; Соколы, альм. «Театр народов СССР», М., 1934.
Лит.: Гыйззэт Б., Фэтхи Бурнаш, «Совет эдэбияты», 1958, №1; Эхмэдуллин А., Фэтхи Бурнаш, Казан, 1967 (библ. с. 163174).
Энциклопедический словарь псевдонимов
(наст. имя и фам. Фатхелислам Закирович Бурнашев; 1898–1946) – тат. драматург, поэт, публицист. Учился в медресе. Широкую известность получили романтич. трагедия «Тахир и Зухра» (отд. изд. 1920) и драма «Молодые сердца» (отд. изд. 1920). Был организатором и ред. тат. газет и журналов; чл. Тат. ЦИК. Автор пьес и переводов на тат. яз. произв. рус. классиков.