Большой китайско-русский словарь
shèng míng zhī xià，qí shí nán fù
盛大；副相称， 符合。 名望很大的人， 实际的才德常是很难跟名声相符。 指名声常常可能大于实际。 用来表示谦虚或自我警戒。
«盛名之下，其实难副»
盛名之下，其实难副 в энциклопедиях
盛名之下，其实难副 в энциклопедиях
shèng míng zhī xià，qí shí nán fù
盛大；副相称， 符合。 名望很大的人， 实际的才德常是很难跟名声相符。 指名声常常可能大于实际。 用来表示谦虚或自我警戒。