«Концентрат»

[новолат. concentratus — сосредоточенный, концентрированный, от лат. con (cum) — с, вместе и centrum — центр, средоточие] в горной промышленности, продукт обогащения полезных ископаемых, более пригодный для употребления или дальнейшей обработки, чем исходное сырьё. В большинстве случаев непосредственное использование добытой горной массы или её переработка (металлургическая, химическая и др.) экономически нецелесообразны, а иногда и технически невозможны. К. может иметь повышенное содержание ценного компонента (например, металла), пониженное количество примесей (например, железа и титана в стекольном песке) или необходимую крупность (например, сортированный антрацит).

Качество К. нормируется государственными стандартами или техническими условиями, определяющими содержание ценных компонентов, вредных примесей, влажность, крупность и др. Например, для горновой плавки на свинец К. должен содержать Pb>70%, SiO₂30%, Cu<>

Различают первичные (грубые, черновые) К., подвергаемые дальнейшему обогащению, коллективные К., содержащие несколько ценных компонентов, и конечные К. В большинстве случаев К. являются сырьём для дальнейших технологических процессов — металлургических, химических и др. См. также Доводка.

1. концентра́т;
2. концентра́ты;
3. концентра́та;
4. концентра́тов;
5. концентра́ту;
6. концентра́там;
7. концентра́т;
8. концентра́ты;
9. концентра́том;
10. концентра́тами;
11. концентра́те;
12. концентра́тах.

КОНЦЕНТРА́Т, -а, муж.

1. Готовый пищевой продукт в обезвоженном спрессованном виде.

2. Концентрированный корм. Кормовые концентраты.

3. Продукт обогащения полезных ископаемых (спец.). Апатитовый к.

| прил. концентратный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Готовый пищевой продукт в сухом, прессованном виде (для быстрого и легкого приготовления блюда).

В редкую свободную минуту [солдаты] варили пищу из концентратов. Б. Полевой, Золото.

2. с.-х.

Корм для скота с высоким содержанием питательных веществ в единице веса (например: зерно, отруби, жмыхи и т. п.).

3. горн.

Продукт, получающийся в результате обогащения (концентрации) полезного ископаемого.

Апатитовый концентрат.

КОНЦЕНТРА́Т, концентрата, муж.

1. Концентрированная руда (горн.).

2. Концентрированный корм (с.-х.).

I

1.

Готовый пищевой продукт в сухом, прессованном виде (обычно предназначенный для быстрого и лёгкого приготовления).

2.

Питательный корм для скота.

II

Продукт обогащения полезного ископаемого с повышенным процентным содержанием какого-либо ценного компонента (в горном деле).

КОНЦЕНТРАТ (от новолат. concentratus - сосредоточенный - концентрированный),1) в пищевой промышленности обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.2) В сельском хозяйстве концентраты (концентрированные корма) - корма (зерновые, комбикорм, жмых, шрот, отруби и др.) с высоким содержанием питательных веществ. Входят в состав рационов всех видов сельскохозяйственных животных.3) Концентрат, в горном деле - продукт обогащения полезных ископаемых, в котором содержание ценных минералов выше, чем в исходном сырье.

муж.
1) concentrated product пищевые концентраты
2) геол. concentrateм.
1. concentrated product;
пищевые ~ы food concentrates;

2. с.-х. concentrate;
кормовые ~ы concentrated feed/fodder sg.

concentrate, concentration

m.concentrate

концентрат м Konzentrat n 1a

м

Konzentrat n

м.

(пищевой) produit m concentré

м.

1)(пищевой) producto concentrado, concentrado m; с.-х. pienso concentrado

2)горн. concentrado m

м.

(prodotto) concentrato

КОНЦЕНТРА́Т -а; м.

1. Готовый пищевой продукт в сухом, прессованном виде (для быстрого и лёгкого приготовления блюда). Суп из концентратов. Гречневый к.

2. С.-х. Корм для скота с высоким содержанием питательных веществ в единице веса (например, зерно, отруби, жмыхи и т.п.). Обеспечить фермы кормовыми концентратами.

3. Горн. Продукт, получающийся в результате обогащения (концентрации) полезного ископаемого. Апатитовый к.

◁ Концентра́тный, -ая, -ое.

* * *

(от новолат. concentratus — сосредоточенный, концентрированный), 1) в пищевой промышленности — обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.2) В сельском хозяйстве концентрат (концентрированные корма) — корма (зерновые, комбикорм, жмых, шрот, отруби и др.) с высоким содержанием питательных веществ. Входят в состав рационов всех видов сельскохозяйственных животных.3) концентрат (горный) — продукт обогащения полезных ископаемых, в котором содержание ценных минералов выше, чем в исходном сырье.

* * *

КОНЦЕНТРА́Т (от новолат. concentratus — сосредоточенный, концентрированный),

1) в пищевой промышленности обезвоженные прессованные пищевые продукты и полуфабрикаты, удобные для хранения и быстрого приготовления пищи.

2) В сельском хозяйстве концентраты (концентрированные корма) — корма (зерновые, комбикорм, жмых, шрот, отруби и др.) с высоким содержанием питательных веществ. Входят в состав рационов всех видов сельскохозяйственных животных.

3) Концентрат, в горном деле — продукт обогащения полезных ископаемых, в котором содержание ценных минералов выше, чем в исходном сырье.

— продукт обогащения с повышенным содер. полезных или пониженным содер. вредных компонентов по сравнению с исходной рудой. Выделяют коллективный К., содер. несколько полезных компонентов, и селективный К., содер. один полезный компонент.

[новолат. concentratus - сосредоточенный, концентрированный, от лат. con (cum) - с, вместе и centrum - центр, средоточие] в горнодобывающей промышленности - продукт обогащения полезных ископаемых (рудный К.) или хим. переработки сырья (химический К.), в к-ром содержание полезных компонентов выше, чем в исходном сырье. К., отвечающие определ. стандартным требованиям по содержанию полезных компонентов и примесей, а также влаги, крупности зёрен и т. д., наз. кондиционными; они отправляются с обогатит. ф-ки для непосредств. использования (напр., графитовые, слюдяные, тальковые, угольные К.), последующей металлургич. (К. металлов) или хим. (К. минер. удобрений) переработки. Промежуточные (ч е р н о в ы е) К. подвергаются доводке, а содержащие неск. ценных компонентов (коллективные К.) подвергаются разделению.

concentrate, concentration

* * *

1. (продукт обогащения руд) concentrate

агломери́ровать [спека́ть] концентра́т — sinter the concentrate

обжига́ть концентра́т — roast the concentrate

окуско́вывать концентра́т — agglomerate the concentrate; (в грануляторе) pelletize the concentrate

отса́живать концентра́т — jig the concentrate

подверга́ть концентра́т перечи́стке — scour the concentrate

2. (пищевой продукт) dehydrated cooked [ready-made] food, dehydrated cooked [ready-made] meal, food concentrate

гру́бый концентра́т — rough concentrate

коне́чный концентра́т — final concentrate

ме́лкий концентра́т — fine concentrate

металлурги́ческий концентра́т — metallurgical concentrate

пе́нный концентра́т — froth concentrate

перви́чный концентра́т — primary concentrate

пири́товый концентра́т — pyrite concentrate

ру́дный концентра́т — ore concentrate

ру́дный, коллекти́вный концентра́т — collective ore concentrate

ру́дный, селекти́вный концентра́т — selective ore concentrate

сумма́рный концентра́т — ultimate concentrate

концентра́т сухо́й сепара́ции — dry-separation concentrate

флотацио́нный концентра́т — flotation concentrate

м.

concentrato m

- апатитовый концентрат

- хромовый концентрат

техн.

концентра́т, -ту, згуст, -ту

техн.

концентра́т, -ту, згуст, -ту

техн. концентра́т