«Лоток»

водопроводящее сооружение незамкнутого поперечного сечения с безнапорным движением воды. В зависимости от назначения различают Л. гидротехнические, устраиваемые на трассе Канала или в системе гидроузла в качестве лесоспусков или рыбоходов (см. Лесопропускные сооружения, Рыбопропускные сооружения); гидравлические (лабораторные), служащие основным оборудованием гидравлических лабораторий для исследования моделей гидротехнических сооружений, волновых воздействий, а также для учебных целей. Л. сооружаются из дерева, бетона, железобетона, камня и стали (гидравлические Л. — из стекла и пластмасс). Наибольшее распространение получили деревянные (в лесоизбыточных районах) и железобетонные Л. (в гидротехническом и мелиоративном строительстве). Поперечные сечения Л. могут быть прямоугольной, трапециевидной, треугольной или криволинейной формы (полукруглой и параболической). В зависимости от рельефа местности гидротехнические Л. могут располагаться на спланированном грунтовом основании или на специальных опорах (эстакадах). См. также Акведук, Водовод.

Н. Н. Пашков.

1. лото́к;
2. лотки́;
3. лотка́;
4. лотко́в;
5. лотку́;
6. лотка́м;
7. лото́к;
8. лотки́;
9. лотко́м;
10. лотка́ми;
11. лотке́;
12. лотка́х.

муж. лоточек, лотчишка, лотчища, корытце, ночвы, выдолбленная отлогим, плоским кузовком плаха. Лоток площе ночев и служит для разноски в продажу плодов и пр.

| Южн. Лопасти мельничного колеса.

| Лоточком зовут и корытце под щипцы (съемы), пепельницу курильщиков и пр.

| Лоток пск., твер. поток или желоб кровельный.

| Плица, совок. На лотке подать. Убогому жаль лотка, что богатому корабля. Лотковый, лоточный, к лотку относящийся. Лоточина жен., твер. долинка, росточь, овраг. Лотошить южн., курск., тамб., вят. плескать, как вода на мельнице, издавать журчащие, отрывистые зауки.

| хлебать, лакать, уписывать хлебая вслух; лепетать, болтать, тарантить, молоть языком бойко, резко, бестолково, по-бабьи;

| торопить, -ся, спешить и суетиться. -ся, влад., костр. суетиться, хлопотать попусту. Лотоха ·об. таранта, болтун, торопыга, суета. Лотошливый человек, торопыга. Лотыхать, лотышкать твер. врать, молоть вздор.

ЛОТО́К, -тка, муж.

1. Открытый прилавок для торговли на улице, а также большой плоский ящик для торговли вразнос. Торговать с лотка.

2. Открытый жёлоб для стока, спуска чего-н. (спец.). Мельничный л.

3. Плоский сосуд для чего-н., ёмкость.

| прил. лоточный [шн ], -ая, -ое (к 1 знач.) и лотковый, -ая, -ое. Лоточная торговля. Лотковый спуск.

-тка́, м.

1.

Доска с бортом, употребляемая при торговле вразнос.

— А вон мужик идет с лотком на голове. Тургенев, Яков Пасынков.

[Шуйский:] Бери лоток на плечи, Торгуй опять. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

2.

Открытый прилавок для торговли на улице.

Я бродил около лотков, на которых продавали книжки. Вс. Иванов, Похождения факира.

[Множество] ресторанчиков, лотков, тележек с водами и мороженым было рассеяно по террасам [парка]. Кетлинская, Дни нашей жизни.

3.

Открытый желоб для стока, ссыпания чего-л.

Мельничный лоток.

□

От Волги в глубь берега пролегли деревянные лотки. Они вели студеную воду на колхозный огород. Галактионов и Аграновский, Утро великой стройки.

4.

Приспособление в виде ковша, корыта для промывки породы, применяемое при разведочных работах.

ЛОТО́К, лотка, муж.

1. Продолговатое плоское деревянное блюдо, слегка выдолбленная доска, для ношения на голове товаров уличными торговцами, разносчиками.

|| Деревянный ящик для товаров у уличных продавцов. Продажа с лотков.

2. Открытый жолоб для стока (спец.). Мельничный лоток.

3. Канавка вдоль тротуара для стока воды (спец.).

I

1.

Большой плоский ящик для торговли вразнос и для переноски товаров.

2.

Открытый прилавок для торговли на улице.

II

1.

Приспособление в виде ковша или корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т.п.

2.

Совок для зачерпывания муки, крупы и т.п.

отт. Количество чего-либо, вмещающееся в такой совок.

III

Открытый жёлоб для стока, спуска, ссыпания чего-либо.

придорожная водопропускная канава небольшой глубины (овального или треугольного поперечного профиля) с пологими мощеными откосами. Устраивается на пересечении периодически действующих водотоков (с глубиной воды не более 0,2 м) или для пропуска воды поверх проезжей части - перепускной лоток.

Источник: Справочник дорожных терминов

English: Mold Открытая конструкция, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей (по ПУЭ)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

лото́к род. п. -тка́ (по аналогии слов на -ъкъ), диал., род. п. лотока́ "желоб для стока воды", лоточи́на "овраг" (Преобр.), укр. лотíк, мн. лото́ки, блр. лато́к, род. п. латака́, польск. ɫоtоk "желоб для муки". Недостоверные этимологии. По мнению Буги (РФВ 71, 465 и сл.), родственно лит. latãkas "желоб, канал, ручей, лужа" (согласно Бернекеру (1, 735), заимств. из слав.), а также лит. lekẽtas "деревянный желобок" (из *letekas). Далее он сравнивает это слово с д.-в.-н. letto "глина", ирл. lаthасh "ил, тина", корн. lаd "liquor", лат. lаtех "жидкость" и с названием реки Лотва в бывш. Минск. губ.; см. также Буазак 559 и сл. Затруднительно по семантическим соображениям. Другие предполагают родство со ср.-в.-н. lade "доска, брус, коробка", д.-в.-н. latta, ср.-в.-н. latte "планка", ирл. slat "прут, жердь" (Уленбек, Aind. Wb. 258; РВВ 22, 196; Бернекер 1, там же; Торп 361). Нет оснований для сравнения этого слова с греч. λάταξ, -ταγος "капля" (Прельвиц 261); нельзя также говорить и о заимствовании из лат. lаtех "жидкость", вопреки Вальде (416), или из греч. λάταξ "остаток вина в чаше", вопреки Буазаку (там же).

муж.
1) (напр., разносчика) hawker's stand, hawker's tray
2) (желоб) chute, shoot, gutter;
trough тех. мельничный лотокм.
1. (разносчика) (street-vendor`s), stand, tray;

2. (прилавок) (street-) stall;

3. (жёлоб) chute, shoot;
мельничный ~ mill-race.

apron горн., chute, conduit,(для промывки золота) cradle, flume, launder, mold, pan, run, runner,(стеклоформующей машины) scoop,(для руды) shoe, shoot, spout, tray, trough,(для рыбы) trunk

лоток м 1. Verkaufsstand m 1a*; Bauchladen m 1d, 1d* (переносный) продажа с лотков Straßenverkauf m 1 2. (жёлоб) Rinne f c; тех. Trog m 1a

м

1)Verkaufsstand m (умл.); Bauchladen m (умл.)(переносный)

продажа с лотков — Straßenverkauf m

2)(желоб) Rinne f; тех. Trog m

м.

1)(у разносчика) éventaire m

2)(желоб) chéneau m

мельничный лоток — buse f

м.

1)(разносчика) azafate m, canastillo m

2)(открытый прилавок) puesto m, tenderete m

3)(желоб) canalón m

ме́льничный лото́к — canal de desagüe

м.

bancarella f

ЛОТО́К -тка́; м.

1. Ист. Доска с бортом и ремнём, надеваемым через плечо, употреблявшаяся при торговле вразнос. Торговать с лотком. Взять л. на плечи.

2. Открытый прилавок для торговли на улице. Л. с газированной водой. Книжный л. Ходить с лотка.

3. Открытый жёлоб для стока, ссыпания чего-л. Мельничный л. Л. для зерна. Изготовить л. // Приспособление в виде ковша, корыта для промывки породы, применяемое при разведочных работах. Л. для промывки песка.

◁ Лото́чный, -ая, -ое. Л. товар. Л-ая торговля. Лотко́вый, -ая, -ое. Л. прилавок.

(a.trough; н.Schurre; ф.auge, cheneau, rigole, couloir, canal, goulotte; и.canalon) - устройство незамкнутого поперечного сечения для безнапорного движения воды или гидросмеси. Выполняется из дерева, металла, железобетона и др. материалов. Поперечные сечения Л. могут быть прямоугольной, трапециевидной, треугольной или криволинейной (полукруглой, параболической) формы. Л. состоит из отд. звеньев или имеет сплошную конструкцию. Укладывается по земной поверхности, в выемке и на эстакадах. Применяются для гидротранспортирования размываемых г. п., для пропуска воды (сплотки), при намыве земляных сооружений и гидроотвалов для распределения гидросмеси по намываемой площадке, в обогащении п. и. и на ряде др. работ.Г. П. Никонов.

лот’ок — поднос, блюдо, в которое собирался снимаемый щипцами нагар со светильников (Исх.25:38; 3Цар.7:50 ).

водовод незамкнутого поперечного сечения с безнапорным движением воды; применяется в гидроэнергетике, ирригации. Выполняется из дерева, металла, ж.-б. и т. п.; укладывается на поверхности земли или на эстакаде.

apron горн., chute, conduit,(для промывки золота) cradle, flume, launder, mold, pan, run, runner,(стеклоформующей машины) scoop,(для руды) shoe, shoot, spout, tray, trough,(для рыбы) trunk

* * *

1. (подставка) tray, pan, trough

2. (лотковый спуск) chute

3. (водопроводное сооружение) flume, channel

4. (приспособление для промывки породы) trough

лото́к акведу́ка — water channel of an aqueduct

лото́к Ве́нтури, измери́тельный — Venturi flume

вибрацио́нный лото́к — vibrating chute

водосто́чный лото́к — spouting chute

гидрометри́ческий лото́к — measuring flume

лото́к для дета́лей (металлический) маш. — tote box; work [component] tray

лото́к для засы́пки в мешки́ — bagging spout, bagging chute

жалюзи́йный лото́к (сушилки) — louvre bed

зака́лочный лото́к — quenching trough

золотопромы́вочный лото́к — gold pan, rocker

инструмента́льный лото́к — tool tray

ка́бельный лото́к — cable tray

кача́ющийся лото́к — reciprocating tray

колосово́й лото́к — gleanings [tailings return] spout

лесосплавно́й лото́к — log-floating channel, log chute

лото́к лопа́ты — blade of a shovel

ме́льничный лото́к — mill-race, mill-course

откры́тый лото́к — flume, open channel

охлажда́ющий лото́к — leer [lehr] pan

перепускно́й лото́к — launder

пита́ющий лото́к — feed tray

поворо́тный лото́к — swivel chute

подводя́щий лото́к — feed tray

приё́мный лото́к — charging trough

сотряса́тельный лото́к — shaking tray

спускно́й лото́к — chute

трави́льный лото́к — etching trough

м.

1)canale m, canalino m; vassoio m

2)pallet m

3)(лотковый спуск) scivolo m

- лоток Вентури

- спускной лоток

техн.

лоті́к, -тока́

- загрузочный лоток

- спускной лоток

техн.

лоті́к, -тока́

- загрузочный лоток

- спускной лоток

2.1.11. Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.

Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках

Источник: "Правила устройства электроустановок (ПУЭ). Шестое издание" (утв. Главтехуправлением, Госэнергонадзором Минэнерго СССР 05.10.1979) (редакция от 20.06.2003)