«Трассирование»

(нем. Trassieren, от Trasse — направление линии, пути)

проектирование направления и профиля трассы дороги, канала, трубопровода, линии электропередачи или связи и др. аналогичных сооружений по топографической карте и непосредственно на местности. В целях снижения строительных затрат и эксплуатационных расходов при Т. стремятся к возможному спрямлению трассы, её профиля и сокращению объёма работ по строительству. В процессе Т. учитываются препятствия, вызывающие отклонение линии от кратчайшего направления, характерные геологические и гидрологические особенности местности и др. См. также статьи Автомобильная дорога, Железная дорога, Канал, Линия электропередачи и литературу при них.

1. трасси́рование;
2. трасси́рования;
3. трасси́рования;
4. трасси́рований;
5. трасси́рованию;
6. трасси́рованиям;
7. трасси́рование;
8. трасси́рования;
9. трасси́рованием;
10. трасси́рованиями;
11. трасси́ровании;
12. трасси́рованиях.

ТРАССИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. трассировать.

Трассирование железнодорожной магистрали. Трассирование нефтепровода.

I

1.

процесс действия по несов. гл. трассировать I

2.

Результат такого действия; трассировка I 2..

II

1.

процесс действия по несов. гл. трассировать II

2.

Результат такого действия; трассировка II 2..

прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности

(Болгарский язык; Български) — трасиране

(Чешский язык; Čeština) — trasování

(Немецкий язык; Deutsch) — Trassierung; Linienführung

(Венгерский язык; Magyar) — kitűzés

(Монгольский язык) — чиглэл гаргах

(Польский язык; Polska) — trasowanie

(Румынский язык; Român) — trasare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — trasiranje

(Испанский язык; Español) — localization del trazado

(Английский язык; English) — (re)establishing of route location

(Французский язык; Français) — (re)implantation du tracé

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

проложение трассы автомобильной дороги между заданными пунктами в соответствии с оптимальными эксплуатационными, строительно-технологическими, экономическими и эстетическими требованиями с учетом топографических, геологических, гидрологических и климатических условий.

Источник: Справочник дорожных терминов

ср. tracingdrawing

location, routing дорож.

- выставление переводного векселя (тратты) в качестве средства оплаты; способ погашения задолженности в иностранной валюте. Является составной частью вексельного оборота, валютных операций, современных форм международных расчетов.

location, routing дорож.

* * *

laying-out, tracing; ж.-д. location (survey)

* * *

laying-out

с.

tracciamento m; picchettamento m

- трассирование дороги

- трассирование местности

техн.

трасува́ння

техн.

трасува́ння